浪
石川三四郎 · 일본어
석천삼사로의 '파랑'은 1913년 브뤼셀에서 아나키스트 폴 르클뤼를 만난 작가의 경험을 서정적으로 풀어낸 소설입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
석천삼사로의 '파랑'은 1913년 브뤼셀에서 아나키스트 폴 르클뤼를 만난 작가의 경험을 서정적으로 풀어낸 소설입니다. 낡은 셔츠 차림으로 손님을 맞이하는 르클뤼의 모습에서 격식 없는 자유로움이 느껴지며, 작가가 그에게서 어떤 영감을 받았을지 궁금증을 자아냅니다. 중국인 친구와 함께 방문했던 첫 만남 이후, 다시 르클뤼를 찾게 된 작가의 이야기는 독자들을 아나키즘 사상과 예술이 교류하던 시대의 한 장면으로 초대합니다. 짧지만 강렬한 이 작품은 인간적인 교류와 사상의 깊이를 탐구하는 여운을 남깁니다.
저자
石川三四郎
이시카와 산시로는 1876년 일본에서 태어나 1944년에 사망한 사상가이자 작가입니다. 농촌 생활을 주제로 한 '반농생활자의 군에 들어갈 때까지', '감자에서 토마토까지' 등의 작품을 남겼으며, 사회 비판적 시각을 담은 '토민 생활', '사회적 분업론' 등의 저술 활동을 펼쳤습니다. 그의 작품은 농촌 공동체와 사회 문제에 대한 깊이 있는 성찰을 보여줍니다.
浪
石川三四郎 · 일본어
석천삼사로의 '파랑'은 1913년 브뤼셀에서 아나키스트 폴 르클뤼를 만난 작가의 경험을 서정적으로 풀어낸 소설입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
浪 石川三四郎 ルクリュ家へ 一九一三年の初夏のころであつた。或る土曜日の午後私はベルギーの首都ブリュッセル東北隅のエミール・バンニング町にポール・ルクリュ翁を訪問した。ベルを鳴らすと翁自身が扉を開いて迎へてくれた。ネクタイもカラも著けず上衣も著けず、古びたチョッキと縞もわからないシャツを纒うて 「よく來てくれました、待つてゐました。ツ・ミン・イ君は？」 といひながら、私を應接室に導いてくれた。前の土曜日に支那の友人楮民誼君に伴はれて初めて同家を訪問したが、その時は忙しくて話をしてゐられないから、次の土曜日に來てくれといふことであつたのだ。 「ツ・ミン・イ（楮民誼）君は急用でパリに行つたので、一人で伺ひました」 といふと 『ああ、さう！』とうなづきながら、廊下に出て、階上に向つて大きな聲で『日本の石川君が來たから、降りて來なさい！』と怒鳴つた。二階か三階か、上の方から、『はい！』といふ答が反應のやうに響いてきた。かねて話し合つてゐたものと見える。やがて降りて來たのはマルグリト・ルクリュ夫人であつた。ポール翁は私と並んで同じカナッペ（長椅子）に座を占め、マルグリト夫人はわれわれに向つて腰
Pagera 서평
석천삼사로의 '파랑'은 1913년 브뤼셀에서 아나키스트 폴 르클뤼를 만난 작가의 경험을 서정적으로 풀어낸 소설입니다. 낡은 셔츠 차림으로 손님을 맞이하는 르클뤼의 모습에서 격식 없는 자유로움이 느껴지며, 작가가 그에게서 어떤 영감을 받았을지 궁금증을 자아냅니다. 중국인 친구와 함께 방문했던 첫 만남 이후, 다시 르클뤼를 찾게 된 작가의 이야기는 독자들을 아나키즘 사상과 예술이 교류하던 시대의 한 장면으로 초대합니다. 짧지만 강렬한 이 작품은 인간적인 교류와 사상의 깊이를 탐구하는 여운을 남깁니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×78
- 私×42
- あつい×30
- こと×22
- ゐる×18
- マダム×16
- ルクリュ×16
- 翁×16
- れる×15
- 一×15
- つて×14
- なる×13
- 來×13
- 日本×12
- いふ×11
- フランス語×11
- 時×11
- くれる×10
- やう×10
- 會×10
저자
石川三四郎
이시카와 산시로는 1876년 일본에서 태어나 1944년에 사망한 사상가이자 작가입니다. 농촌 생활을 주제로 한 '반농생활자의 군에 들어갈 때까지', '감자에서 토마토까지' 등의 작품을 남겼으며, 사회 비판적 시각을 담은 '토민 생활', '사회적 분업론' 등의 저술 활동을 펼쳤습니다. 그의 작품은 농촌 공동체와 사회 문제에 대한 깊이 있는 성찰을 보여줍니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 石川三四郎
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.