吾等の使命
石川三四郎 · 일본어
石川三四郎의 '吾等の使命'은 아름다운 자연을 뒤로하고 욕망과 혼란으로 가득한 도시로 향하는 인간의 어리석음을 날카롭게 비판합니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
石川三四郎의 '吾等の使命'은 아름다운 자연을 뒤로하고 욕망과 혼란으로 가득한 도시로 향하는 인간의 어리석음을 날카롭게 비판합니다. 태고의 삶처럼 자연 속에서 자족하며 살아가는 것이 진정으로 행복한 삶임을 역설하며, 독자들에게 삶의 가치에 대한 깊은 성찰을 던져줍니다. 맑고 아름다운 문체로 그려낸 자연의 풍경과 대비되는 도시의 모습은 강렬한 인상을 남기며, 우리가 진정으로 추구해야 할 '사명'이 무엇인지 고민하게 만듭니다. 자연과 인간, 그리고 삶의 의미에 대한 깊이 있는 질문을 던지는 이 작품은 독자들에게 묵직한 울림을 선사할 것입니다.
저자
石川三四郎
이시카와 산시로는 1876년 일본에서 태어나 1944년에 사망한 사상가이자 작가입니다. 농촌 생활을 주제로 한 '반농생활자의 군에 들어갈 때까지', '감자에서 토마토까지' 등의 작품을 남겼으며, 사회 비판적 시각을 담은 '토민 생활', '사회적 분업론' 등의 저술 활동을 펼쳤습니다. 그의 작품은 농촌 공동체와 사회 문제에 대한 깊이 있는 성찰을 보여줍니다.
吾等の使命
石川三四郎 · 일본어
石川三四郎의 '吾等の使命'은 아름다운 자연을 뒤로하고 욕망과 혼란으로 가득한 도시로 향하는 인간의 어리석음을 날카롭게 비판합니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
吾等の使命 石川三四郎 一 清い艶やかな蓮華草は、矢張り野の面に咲き蔽ふてこそ美しいのである。谷間に咲ける白百合の花は、塵埃の都市に移し植うべく、余りに勿体なくはないか。跫音稀なる山奥に春を歌ふ鶯の声を聞いて、誰か自然の歌の温かさを感じないで居られやう。然るに世の多くの人々が、此美しい野をも山をも棄てゝ、宛がら「飛んで火に入る夏の虫」の如く、喧騒、雑踏、我慾、争乱の都会に走り来たるのは何故であらうか。 二 支那太古の民、壤を撃ちながら歌つた「日出でゝ作り、日入つて息ひ、井を鑿て飲み、田を耕して食ふ。帝力我に何かあらんや」と。「帝力我に何かあらんや」なぞと如何にも不忠の民の様に聞え、堯の聖代の事実としては受取れない様に思れるが、決して、さうでは無い。是は堯の如き聖者の下に於ては、余り善く世の中が治つて、其恵が行き渡つて居ることを記したものである。宛も太陽の恵を吾々が忘れて居る如く、天子の威力が眼立たないのである。こうして農民が鼓腹撃壤して人生を享楽することが出来るならば、農村は誠に明るい楽しい処となり、哀れな忙はしい都会なぞには行きたいとも思はないであらう。夏の虫が火を眼がけて飛び込むの
Pagera 서평
石川三四郎의 '吾等の使命'은 아름다운 자연을 뒤로하고 욕망과 혼란으로 가득한 도시로 향하는 인간의 어리석음을 날카롭게 비판합니다. 태고의 삶처럼 자연 속에서 자족하며 살아가는 것이 진정으로 행복한 삶임을 역설하며, 독자들에게 삶의 가치에 대한 깊은 성찰을 던져줍니다. 맑고 아름다운 문체로 그려낸 자연의 풍경과 대비되는 도시의 모습은 강렬한 인상을 남기며, 우리가 진정으로 추구해야 할 '사명'이 무엇인지 고민하게 만듭니다. 자연과 인간, 그리고 삶의 의미에 대한 깊이 있는 질문을 던지는 이 작품은 독자들에게 묵직한 울림을 선사할 것입니다.
저자
石川三四郎
이시카와 산시로는 1876년 일본에서 태어나 1944년에 사망한 사상가이자 작가입니다. 농촌 생활을 주제로 한 '반농생활자의 군에 들어갈 때까지', '감자에서 토마토까지' 등의 작품을 남겼으며, 사회 비판적 시각을 담은 '토민 생활', '사회적 분업론' 등의 저술 활동을 펼쳤습니다. 그의 작품은 농촌 공동체와 사회 문제에 대한 깊이 있는 성찰을 보여줍니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 石川三四郎
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.