원문 (일본어)

傾城買虎之巻 傾城買虎之巻 直木三十五 一 池水に夜な夜な影は映れども 水も濁らず月も汚れず はなはだ面白い歌である。しかし、―― 池水に夜な夜な映る月影の 水は濁れど影の汚れぬ としたら――私は松葉屋瀬川を、近世名妓伝の第一に持って行ってもいいと思う。 この作は、浅草再法庵（さいほうあん）に、行（おこな）い澄ましていた、元吉原松葉屋の抱え瀬川の作であって、庵（いおり）の壁に書いてあった一首の中（うち）だというのである。 「宮城野信夫（しのぶ）」なる話が全然架空の事実で、大田蜀山人の例の手紙――手紙などは全く偽物であって、暇に任せて拵えたものらしいが、この瀬川の話なども、延享から宝暦へかけての、江戸時代でも一番退屈であった盛りの時に、欠伸除（あくびよ）けに造られたものらしい。 「翁草」にこの瀬川の仇討を、通信文で尤（もっと）もらしく書いているが、この文の出所というものが全然不明で調べるによしが無い。と云ってこの外に記録は無いから、※（うそ）ともいえぬが、本当とも云えぬ。後段の、 「江戸なる哉（かな）、江戸なる哉、天明三年吉原松葉屋今の瀬川を千五百両にて身請せし大尽あり、諸侯の類（たぐい