원문 (일본어)

「親分、飯田町の上総屋が死んだそうですね」 ガラッ八の八五郎は、またニュースを一つ嗅ぎ出して来ました。江戸の町々がすっかり青葉に綴られて、時鳥と初鰹が江戸っ子の詩情と味覚をそそる頃のことです。 「上総屋が死んだところで俺の知ったことじゃないよ」 銭形平次は丹精甲斐もない朝顔の苗を鉢に上げて、八五郎の話には身が入りそうもありません。 「ところが、聞き捨てにならないことがあるんですよ、親分」 「上総屋の死に様が怪しいとでも言うのか」 「二年も前から癰を患っていたっていうから、人手にかかって死んだとすれば、町内の外科が下手人みたいなもので――」 「落し話を聴いちゃいない、――何が聞き捨てにならないんだ」 平次はようやく朝顔から注意を外らせました。 「金ですよ、親分。上総屋音次郎が、鬼と言われながら、一代にどれほどの金を拵えたと思います？」 ガラッ八はなかなかの話術家です。平次が滅多な事件に手を染めないのを知って、こう乗出さずにはいられないように持ちかけるのでした。 「五六万両かな、――有るようでないのは何とかだと言うから、せいぜい三万両ぐらいのところかな」 「そう思うでしょう。ね、親分」 「