Vol. 3June 2026
《病室より》封面
中译

病室より

石川啄木 · 日语

이시카와 다쿠보쿠의 『병실에서』는 병상에 누워 일상을 관찰하는 시인의 섬세한 시선이 돋보이는 작품입니다. 작은 체온계 하나에도 애정을 느끼고, 병마와 싸우는 고독 속에서 삶의 의미를 발견하려는 작가의 내면 풍경이 깊은 울림을 줍니다. 짧은 문장 속에 담긴 강렬한 감정과…

以韩语阅读

仅显示韩语翻译。

与原文一起阅读 (日语 ↔ 韩语)

并排显示原文和翻译。

阅读原文 (日语)

无翻译,直接阅读原文。

请求其他语言翻译

Pagera编辑推荐

이시카와 다쿠보쿠의 『병실에서』는 병상에 누워 일상을 관찰하는 시인의 섬세한 시선이 돋보이는 작품입니다. 작은 체온계 하나에도 애정을 느끼고, 병마와 싸우는 고독 속에서 삶의 의미를 발견하려는 작가의 내면 풍경이 깊은 울림을 줍니다. 짧은 문장 속에 담긴 강렬한 감정과 독특한 비유는 독자들을 병실이라는 한정된 공간 너머, 인간 존재에 대한 성찰로 이끌 것입니다. 삶의 고통 속에서도 아름다움을 발견하는 시인의 눈을 따라가다 보면, 잔잔한 감동과 함께 삶의 소중함을 깨닫게 될 것입니다.

作者

石川啄木

이시카와 다쿠보쿠(石川啄木, 1886-1912)는 일본의 시인이자 소설가, 평론가입니다. 짧은 생애 동안 '슬픔 장난감'(悲しき玩具) 등의 시집과 '구름은 천재이다'(雲は天才である) 등의 작품을 남겼으며, 단가 형식의 시에 자유로운 표현을 담아 일본 근대 시에 큰 영향을 미쳤습니다. 사회 비판적인 시각과 섬세한 감수성이 그의 작품의 특징입니다.

常见问题

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

免费阅读

无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。

免费注册 →