日本文化と科学的思想
石原純 · 일본어
이시하라 준의 "일본 문화와 과학적 사상"은 과학의 객관성과 국제성이라는 보편적 믿음에 도전하며, 국수주의적 이념이 과학에 미치는 영향을 날카롭게 분석합니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이시하라 준의 "일본 문화와 과학적 사상"은 과학의 객관성과 국제성이라는 보편적 믿음에 도전하며, 국수주의적 이념이 과학에 미치는 영향을 날카롭게 분석합니다. 독일의 나치즘과 일본의 국수주의 운동을 비교하며, 과학의 민족성이라는 위험한 주장이 어떻게 등장하는지 심층적으로 파헤칩니다. 과학과 문화, 이념의 복잡한 관계를 탐구하는 이 책은, 오늘날에도 여전히 유효한 질문을 던지며 독자에게 깊은 사유를 제공합니다. 과학의 본질과 사회적 맥락에 대한 성찰을 원하는 독자에게 강력히 추천합니다.
저자
石原純
이시하라 준(石原純, 1881년 ~ 1947년)은 일본의 물리학자이자 과학 사상가, 작가입니다. 과학 지식을 대중에게 알기 쉽게 소개하는 데 힘썼으며, '사회 사정과 과학적 정신', '퀴리 부인' 등의 저서를 통해 과학의 발전과 사회적 의미를 탐구했습니다. 또한, 문학 작품도 남겨 다방면에서 활동했습니다.
日本文化と科学的思想
石原純 · 일본어
이시하라 준의 "일본 문화와 과학적 사상"은 과학의 객관성과 국제성이라는 보편적 믿음에 도전하며, 국수주의적 이념이 과학에 미치는 영향을 날카롭게 분석합니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
種々の学術の中で科学、特に数学や自然科学は純粋に客観的なものであり、したがって最も国際的なものとして考えられてきたのはほとんど当然と見なされていたにもかかわらず、ひとたびドイツにおいてナチス政治がはじめられるにおよんで、その強烈な国粋主義の実現とともに、ユダヤ思想の排撃が行われ、ついに科学の民族性の主張が叫ばれ、ドイツ数学やドイツ物理学のごときが強調せられるに至ったのは、世界における一つの驚くべき思想的異変といわねばならない。 ところで国粋主義のしょうどうは日本においても近時いちじるしく盛んであるのは、あたかもドイツに似ているともいわれるであろう。たとえここにはかのごとき政治的強圧は行われていないとはいっても、口に日本精神を称えないものはあたかも非国民であるかのごとくに見なされるばかりである。まことに恐ろしい世の中であるといわねばならない。だが、しかしわれわれはどこまでも冷静にこの日本精神なるものの内容を検討してゆくことを忘れてはならない。そこにはわれわれが今日ぜひとも必要とする科学的思想がどれほど含まれているのであるか。もしこれが十分でないとするならば、それはそもいかなる事情に由来す
Pagera 서평
이시하라 준의 "일본 문화와 과학적 사상"은 과학의 객관성과 국제성이라는 보편적 믿음에 도전하며, 국수주의적 이념이 과학에 미치는 영향을 날카롭게 분석합니다. 독일의 나치즘과 일본의 국수주의 운동을 비교하며, 과학의 민족성이라는 위험한 주장이 어떻게 등장하는지 심층적으로 파헤칩니다. 과학과 문화, 이념의 복잡한 관계를 탐구하는 이 책은, 오늘날에도 여전히 유효한 질문을 던지며 독자에게 깊은 사유를 제공합니다. 과학의 본질과 사회적 맥락에 대한 성찰을 원하는 독자에게 강력히 추천합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 的×68
- する×60
- こと×24
- いる×22
- 科学×22
- もの×20
- れる×18
- それ×16
- 日本×16
- われわれ×13
- 思想×13
- 環境×13
- なる×12
- これ×11
- られる×11
- 性×9
- 抽象×9
- ある×8
- 民族×8
- 精神×8
저자
石原純
이시하라 준(石原純, 1881년 ~ 1947년)은 일본의 물리학자이자 과학 사상가, 작가입니다. 과학 지식을 대중에게 알기 쉽게 소개하는 데 힘썼으며, '사회 사정과 과학적 정신', '퀴리 부인' 등의 저서를 통해 과학의 발전과 사회적 의미를 탐구했습니다. 또한, 문학 작품도 남겨 다방면에서 활동했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 石原純
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。