原文 (日语)

ほんとにきみが欲しいんだ、ほんとに きみが必要だ、ベイビー、神にきいてくれてもいい きみなしではリアルになれない ああ、どうしたらいいだろう きみのおかげでリアルになれる きみのおかげで恋人のような気持ちになれる まちがったみじめな気持ちもきみのおかげで捨て去ることができる 恋人よ、きみはぼくをフリーにしてくれる きみのおかげでリアルになれる そんな力を持っているのはきみだけ だからぼくはきみの海のなかにすべりこみたい 恋人よ、ぼくをフリーにしてくれ。 ドアーズ『ユー・メイク・ミー・リアル』