원문 (일본어)

一、人は意識す。 二、意識ある時に於てのみ意識がある。意識なき時には意識はない。 三、意識は必ず意識された内容（意識内容）を持つ。意識なき時は意識内容を持たぬ。 四、意識の対象がなければ意識は意識内容を生ずることが出来ない。 系　意識の対象がなければ意識はない。 五、「意識する力」がなければ意識の対象を意識することが出来ない。 六、意識作用の全体は「意識する力」と「意識対象」と「意識された内容」とである。 七、意識の対象は意識さるゝことを得る。 八、意識内容は意識さるゝことを得る。 〔説明〕意識内容とは、かつて意識された事柄である。意識された事柄はさらに、意識の対象として意識することを得る。 系　意識内容も意識対象である。 九、意識対象は意識より独立に存す。（従て序論八ノ系により意識内容も意識より独立に存す） 十、意識は意識の対象となることを得ず。 〔説明〕もし意識が意識対象となることを得るならば、（九）により意識は意識より独立に存す。もし意識が意識より独立に存せば、（二）の「意識なきときには意識なし」は成立せず、明に意識なき時に於ても意識あるべし、これ不合理である。 系　意識は意識さ