Vol. 3June 2026

独り碁

中勘助

Pagera
中译

独り碁

中勘助 · 日语

나카 간스케의 『독기 — 혼자 두는 바둑』은 쇼와 33년(1958) 겨울, 야나카의 한적한 절 신뇨인에 머물던 화자의 은둔 생활을 그립니다.

以韩语阅读

仅显示韩语翻译。

与原文一起阅读 (日语 ↔ 韩语)

并排显示原文和翻译。

阅读原文 (日语)

无翻译,直接阅读原文。

请求其他语言翻译

Pagera编辑推荐

나카 간스케의 『독기 — 혼자 두는 바둑』은 쇼와 33년(1958) 겨울, 야나카의 한적한 절 신뇨인에 머물던 화자의 은둔 생활을 그립니다. 세상과의 교섭을 끊고 고즈넉한 별채에서 독서와 사색에 잠기던 화자는, 차갑고 맑은 겨울날 혼자 바둑을 두는 '독기'의 매력에 빠져듭니다. 승패와 득실을 잊고 옛 명국을 복기하며, 바둑돌 하나하나에 담긴 깊은 의미와 전략적 아름다움을 음미하는 과정은 속세의 번뇌에서 벗어나 청징하고 깊은 맛을 선사합니다. 이 작품은 고독 속에서 발견하는 내면의 평화와, 바둑을 통해 삶의 이치를 탐구하는 한 인물의 사색적인 여정을 섬세하게 그려내고 있습니다.

常见问题

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

免费阅读

无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。

免费注册 →