동백꽃
김유정 · 한국어
1936년 5월 『조광』에 발표된 김유정의 단편소설. 강원도 산골 17세 청춘 「나」와 마름댁 딸 점순이가 서로의 마음을 알아채지 못한 채 닭싸움을 벌이고, 결국 노란 동백꽃(생강나무) 꽃밭에서 화해하는 코믹·서정 단편. 「봄·봄」과 함께 김유정 사춘기 코미디의 정수.
영어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
1936년 5월 『조광』에 발표된 김유정의 단편소설. 강원도 산골 17세 청춘 「나」와 마름댁 딸 점순이가 서로의 마음을 알아채지 못한 채 닭싸움을 벌이고, 결국 노란 동백꽃(생강나무) 꽃밭에서 화해하는 코믹·서정 단편. 「봄·봄」과 함께 김유정 사춘기 코미디의 정수.
동백꽃
김유정 · 한국어
1936년 5월 『조광』에 발표된 김유정의 단편소설. 강원도 산골 17세 청춘 「나」와 마름댁 딸 점순이가 서로의 마음을 알아채지 못한 채 닭싸움을 벌이고, 결국 노란 동백꽃(생강나무) 꽃밭에서 화해하는 코믹·서정 단편. 「봄·봄」과 함께 김유정 사춘기 코미디의 정수.
첫 문단 미리보기
원문 (한국어)
오늘도 또 우리 수탉이 막 쫓기었다.
영어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
1936년 5월 『조광』에 발표된 김유정의 단편소설. 강원도 산골 17세 청춘 「나」와 마름댁 딸 점순이가 서로의 마음을 알아채지 못한 채 닭싸움을 벌이고, 결국 노란 동백꽃(생강나무) 꽃밭에서 화해하는 코믹·서정 단편. 「봄·봄」과 함께 김유정 사춘기 코미디의 정수.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 하고×25
- 점순이×14
- 계집애×10
- 그리고×10
- 수탉×9
- 그래×8
- 그러×8
- 것이×7
- 다시×7
- 이렇게×7
- 가지고×6
- 감자×6
- 고추장×6
- 수탉이×6
- 울타리×6
- 눈물×5
- 소리×5
- 앉아서×5
- 점순네×5
- 한번×5
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
같은 시대 · 비슷한 장르
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。