Original (japonés)

森の中。三人の盗人が宝を争っている。宝とは一飛びに千里飛ぶ長靴、着れば姿の隠れるマントル、鉄でもまっ二つに切れる剣――ただしいずれも見たところは、古道具らしい物ばかりである。 第一の盗人　そのマントルをこっちへよこせ。第二の盗人　余計な事を云うな。その剣こそこっちへよこせ。――おや、おれの長靴を盗んだな。第三の盗人　この長靴はおれの物じゃないか？　貴様こそおれの物を盗んだのだ。第一の盗人　よしよし、ではこのマントルはおれが貰って置こう。第二の盗人　こん畜生！　貴様なぞに渡してたまるものか。第一の盗人　よくもおれを撲ったな。――おや、またおれの剣も盗んだな？第三の盗人　何だ、このマントル泥坊め！ 三人の者が大喧嘩になる。そこへ馬に跨った王子が一人、森の中の路を通りかかる。 王子　おいおい、お前たちは何をしているのだ？　（馬から下りる）第一の盗人　何、こいつが悪いのです。わたしの剣を盗んだ上、マントルさえよこせと云うものですから、――第三の盗人　いえ、そいつが悪いのです。マントルはわたしのを盗んだのです。第二の盗人　いえ、こいつ等は二人とも大泥坊です。これは皆わたしのものなのですから、――