紅玉
泉鏡花 · 일본어
泉鏡花의 '紅玉'은 초겨울, 도쿄 근교 황야를 배경으로 펼쳐지는 기묘하고 환상적인 이야기입니다. 화가와 귀부인, 까마귀 가면을 쓴 시녀 등 독특한 인물들이 등장하여 현실과 꿈의 경계를 흐릿하게 만들며, 마치 한 폭의 그림을 보는 듯한 아름다운 문체로 독자를 매혹합니다.…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
泉鏡花의 '紅玉'은 초겨울, 도쿄 근교 황야를 배경으로 펼쳐지는 기묘하고 환상적인 이야기입니다. 화가와 귀부인, 까마귀 가면을 쓴 시녀 등 독특한 인물들이 등장하여 현실과 꿈의 경계를 흐릿하게 만들며, 마치 한 폭의 그림을 보는 듯한 아름다운 문체로 독자를 매혹합니다. 아이들의 눈에 비친 기묘한 행렬은 곧 펼쳐질 불가사의한 사건을 암시하며, 독자는 몽환적인 분위기 속으로 빠져들어 잊을 수 없는 경험을 하게 될 것입니다. 몽상적인 분위기와 독특한 캐릭터, 그리고 아름다운 문체를 사랑하는 독자에게 강력 추천합니다.
저자
泉鏡花
이즈미 교카(泉鏡花, 1873-1939)는 일본의 소설가이자 극작가입니다. 낭만주의와 탐미주의 경향을 띤 작품을 주로 썼으며, 대표작으로는 『양육된 아이(廓そだち)』, 『검은 벽(黒壁)』 등이 있습니다. 그의 작품은 환상적이고 기괴한 분위기, 여성에 대한 독특한 묘사로 특징지어집니다.
紅玉
泉鏡花 · 일본어
泉鏡花의 '紅玉'은 초겨울, 도쿄 근교 황야를 배경으로 펼쳐지는 기묘하고 환상적인 이야기입니다. 화가와 귀부인, 까마귀 가면을 쓴 시녀 등 독특한 인물들이 등장하여 현실과 꿈의 경계를 흐릿하게 만들며, 마치 한 폭의 그림을 보는 듯한 아름다운 문체로 독자를 매혹합니다.…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
紅玉 泉鏡花 時―――現代、初冬。場所――府下郊外の原野。人物――画工。侍女（烏の仮装したる）。貴夫人。老紳士。少紳士。小児五人。――別に、三羽の烏（侍女と同じ扮装）。 小児一 やあ、停車場の方の、遠くの方から、あんなものが遣つて来たぜ。小児二 何だい／＼。小児三 あゝ、大なものを背負つて、蹌踉々々来るねえ。小児四 影法師まで、ぶら／＼して居るよ。小児五 重いんだらうか。小児一 何だ、引越かなあ。小児二 構ふもんか、何だつて。小児三 御覧よ、脊よりか高い、障子見たやうなものを背負つてるから、凧が歩行いて来るやうだ。小児四 糸をつけて揚げる真似エして遣らう。小児五 遣れ／＼、おもしろい。 凧を持つたのは凧を上げ、独楽を持ちたるは独楽を廻す。手にものなき一人、一方に向ひ、凧の糸を手繰る真似して笑ふ。 画工 （枠張のまゝ、絹地の画を、やけに紐からげにして、薄汚れたる背広の背に負ひ、初冬、枯野の夕日影にて、あか／＼と且つ寂しき顔。酔へる足どりにて登場）……落第々々、大落第。（ぶらつく体を杖に突掛くる状、疲切つたる樵夫の如し。しばらくして、叫ぶ）畜生、状を見やがれ。 声に驚き、且つ活ける玩具の、
Pagera 서평
泉鏡花의 '紅玉'은 초겨울, 도쿄 근교 황야를 배경으로 펼쳐지는 기묘하고 환상적인 이야기입니다. 화가와 귀부인, 까마귀 가면을 쓴 시녀 등 독특한 인물들이 등장하여 현실과 꿈의 경계를 흐릿하게 만들며, 마치 한 폭의 그림을 보는 듯한 아름다운 문체로 독자를 매혹합니다. 아이들의 눈에 비친 기묘한 행렬은 곧 펼쳐질 불가사의한 사건을 암시하며, 독자는 몽환적인 분위기 속으로 빠져들어 잊을 수 없는 경험을 하게 될 것입니다. 몽상적인 분위기와 독특한 캐릭터, 그리고 아름다운 문체를 사랑하는 독자에게 강력 추천합니다.
저자
泉鏡花
이즈미 교카(泉鏡花, 1873-1939)는 일본의 소설가이자 극작가입니다. 낭만주의와 탐미주의 경향을 띤 작품을 주로 썼으며, 대표작으로는 『양육된 아이(廓そだち)』, 『검은 벽(黒壁)』 등이 있습니다. 그의 작품은 환상적이고 기괴한 분위기, 여성에 대한 독특한 묘사로 특징지어집니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.