Original (japonés)

湯島の境内 泉鏡花 湯島の境内　（婦系図―戯曲―一齣） 冴返る春の寒さに降る雨も、暮れていつしか雪となり、 仮声使、両名、登場。 上野の鐘の音も氷る細き流れの幾曲、すえは田川に入谷村、 その仮声使、料理屋の門に立ち随意に仮色を使って帰る。 廓へ近き畦道も、右か左か白妙に、 この間に早瀬主税、お蔦とともに仮色使と行逢いつつ、登場。 往来のなきを幸に、人目を忍び彳みて、 仮色使の退場する時、早瀬お蔦と立留る。 お蔦　貴方……貴方。早瀬　ああ。（と驚いたように返事する。）お蔦　いい、月だわね。早瀬　そうかい。お蔦　御覧なさいな、この景色を。早瀬　ああ、成程。お蔦　可厭だ、はじめて気が付いたように、貴方、どうかしているんだわ。早瀬　どうかもしていようよ。月は晴れても心は暗闇だ。お蔦　ええ、そりゃ、世間も暗闇でも構いませんわ。どうせ日蔭の身体ですもの。……早瀬　お蔦。（とあらたまる。）お蔦　あい。早瀬　済まないな、今更ながら。お蔦　水臭い、貴方は。……初手から覚悟じゃありませんか、ねえ。内証だって夫婦ですもの。私、苦労が楽みよ。月も雪もありゃしません。（四辺をす）ちょいとお花見をして行きましょう