Original (japonés)

ある晴れわたった日のことでした。神さまは天国のお庭を散歩なさろうとお思いになって、使徒や聖者たちをみんなおつれになりました。そのため、天国には聖ペテロさまがひとりしかのこっていませんでした。 神さまは、ごじぶんのるすのあいだは、だれもいれてはいけない、と、聖ペテロさまにおいいつけになりました。それで、聖ペテロさまは門のところに立って、番をしておりました。 すると、まもなく、だれかが門をトントンとたたきました。ペテロさまは、 「だれかね。なんの用事だね。」 と、たずねました。 「わたくしは、まずしい正直な仕立屋でございます。どうかおいれくださいまし。」 という、やさしい声がしました。 「なるほど、正直か。」 と、ペテロさまはいいました。 「首つり台にのぼったどろぼうのようにな。おまえは指を長くして、ひとの布地をはさみとったではないか。おまえは、天国にはいれはしない。神さまがそとにでかけていらっしゃるあいだは、だれもなかにいれてはいけないとお申しつけをうけているのだ。」 「どうかおなさけをおかけくださいまし。」 と、仕立屋さんが大きな声でもうしました。 「ひとりでに仕立台からおちるくずのつ