Original (japonés)

……………………噫なんぢ、鏡よ、 愁によつてその縁の中に凍りたる水よ、 いくたびも、いく時も、我が夢を悲み痛みて、 なんぢが底深き氷の下に沈みたる 落葉に似たるわが思出を求めつゝ、 われは汝の奧にはるかなる影とあらはる。 しかも、あゝ、夕となれば冷然たる泉の中に、 亂れ散るわが夢のはだか身を知る怖かな。