![Portada de 輓歌[만가] 1](/_next/image?url=%2Fapi%2Fcontent%3Fpath%3Dcovers%2Fmanga-1-yun-gon-gang_md.webp&w=1024&q=75&dpl=a56b41b)
輓歌[만가] 1
윤곤강 · coreano
윤곤강의 시 「만가(輓歌) 1」 (1938). 시집 《만가》 표제시 17행 자유시. 카프(KAPF) 해체 1935 + 1934년 5개월 옥고 직후 발표된 1930년대 후반 식민지 한국의 절망과 비탄을 「검정 깃발」/「죽음을 외우는 목청」/「미친 듯 노하여 울부짖는…
Aun no hay traduccion. Solicita una para adelantar la fecha.
Nota del editor de Pagera
윤곤강의 시 「만가(輓歌) 1」 (1938). 시집 《만가》 표제시 17행 자유시. 카프(KAPF) 해체 1935 + 1934년 5개월 옥고 직후 발표된 1930년대 후반 식민지 한국의 절망과 비탄을 「검정 깃발」/「죽음을 외우는 목청」/「미친 듯 노하여 울부짖는 종소리」로 박은 카프 시인 윤곤강의 비탄 정점. 옛 한자 혼용 표기 보존 (希望/化石).
輓歌[만가] 1
윤곤강 · coreano
윤곤강의 시 「만가(輓歌) 1」 (1938). 시집 《만가》 표제시 17행 자유시. 카프(KAPF) 해체 1935 + 1934년 5개월 옥고 직후 발표된 1930년대 후반 식민지 한국의 절망과 비탄을 「검정 깃발」/「죽음을 외우는 목청」/「미친 듯 노하여 울부짖는…
Texto completo
Original (coreano)
輓歌[만가] 1
쇠뭉치처럼 머리가 무거우냐?
사방을 에워싼 어둔 방안의 멀미냐?
그믐밤보다도 어둡고 슬픈 대낮이냐?
이 세상이 질퍽거리는 흙탕물을 먹었느냐?
바램(希望[희망])은 목놓아 울고
괴롬은 오도도 떠느냐?
옻빛처럼 캄캄한 어둠의 테 속 ─
떨어진 이불 속에 흐느끼는 패부야
먼지 낀 선반 위에 잠자는 굴욕아
化石[화석]처럼 너는 굳어서 뻐드러졌느냐?
그래도, 흰 깃발은 차마 못들어
검정 보자기로 깃폭을 만들고 싶으냐?
검정 깃발이 까마귀 울음을 부르는 밤
죽음을 외우는 목청은 찢어질 것을…
아아, 어디서 우느냐?
미친 듯 노하여 울부짖는 종소리!
Nota del editor de Pagera
윤곤강의 시 「만가(輓歌) 1」 (1938). 시집 《만가》 표제시 17행 자유시. 카프(KAPF) 해체 1935 + 1934년 5개월 옥고 직후 발표된 1930년대 후반 식민지 한국의 절망과 비탄을 「검정 깃발」/「죽음을 외우는 목청」/「미친 듯 노하여 울부짖는 종소리」로 박은 카프 시인 윤곤강의 비탄 정점. 옛 한자 혼용 표기 보존 (希望/化石).
![Portada de 輓歌[만가] 1](/_next/image?url=%2Fapi%2Fcontent%3Fpath%3Dcovers%2Fmanga-1-yun-gon-gang_lg.webp&w=1024&q=75&dpl=a56b41b)
Estado de la traduccion
En esperaInicia sesion para solicitar una traduccion.
También te puede gustar
Preguntas frecuentes
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Lectura gratuita
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.