고적한 날
김소월
고적한 날
김소월 · coreano
당신의 편지를 받은 날 서러운 풍설이 돌았다는 말로 시작하는 짧은 시. 편지를 물에 던져 달라던 부탁의 뜻을 되새기고, 흘려 쓴 언문 글씨로 눈물이라 적어 보낸 마음을 헤아린다.
Aun no hay traduccion. Solicita una para adelantar la fecha.
Nota del editor de Pagera
당신의 편지를 받은 날 서러운 풍설이 돌았다는 말로 시작하는 짧은 시. 편지를 물에 던져 달라던 부탁의 뜻을 되새기고, 흘려 쓴 언문 글씨로 눈물이라 적어 보낸 마음을 헤아린다.
고적한 날
김소월 · coreano
당신의 편지를 받은 날 서러운 풍설이 돌았다는 말로 시작하는 짧은 시. 편지를 물에 던져 달라던 부탁의 뜻을 되새기고, 흘려 쓴 언문 글씨로 눈물이라 적어 보낸 마음을 헤아린다.
Texto completo
Original (coreano)
고적한 날
당신님의 편지를
받은 그날로
서러운 풍설이 돌았습니다
물에 던져달라고 하신 그 뜻은
언제나 꿈꾸며 생각하라는
그 말씀인 줄 압니다
흘려 쓰신 글씨나마
언문 글자로
눈물이라고 적어 보내셨지요.
물에 던져달라고 하신 그 뜻은
뜨거운 눈물 방울방울 흘리며,
마음 곱게 읽어달라는 말씀이지요.
Nota del editor de Pagera
당신의 편지를 받은 날 서러운 풍설이 돌았다는 말로 시작하는 짧은 시. 편지를 물에 던져 달라던 부탁의 뜻을 되새기고, 흘려 쓴 언문 글씨로 눈물이라 적어 보낸 마음을 헤아린다.
고적한 날
김소월
Estado de la traduccion
En esperaInicia sesion para solicitar una traduccion.
También te puede gustar
Preguntas frecuentes
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Lectura gratuita
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.