초혼
김소월 · coreano
김소월의 1925년 매문사 시집 『진달래꽃』 11부 「고독에」 수록 시. 한국 무속 초혼(招魂) 의례, 죽은 자의 영혼을 부르는 한 자리. 5연 20행 anaphora 호명, 망부석 한 자리, 「부르다가 내가 죽을 이름이여!」 결구 한 호흡의 정수.
Aun no hay traduccion. Solicita una para adelantar la fecha.
Nota del editor de Pagera
김소월의 1925년 매문사 시집 『진달래꽃』 11부 「고독에」 수록 시. 한국 무속 초혼(招魂) 의례, 죽은 자의 영혼을 부르는 한 자리. 5연 20행 anaphora 호명, 망부석 한 자리, 「부르다가 내가 죽을 이름이여!」 결구 한 호흡의 정수.
초혼
김소월 · coreano
김소월의 1925년 매문사 시집 『진달래꽃』 11부 「고독에」 수록 시. 한국 무속 초혼(招魂) 의례, 죽은 자의 영혼을 부르는 한 자리. 5연 20행 anaphora 호명, 망부석 한 자리, 「부르다가 내가 죽을 이름이여!」 결구 한 호흡의 정수.
Texto completo
Original (coreano)
초혼(招魂)
산산이 부서진 이름이여!
허공중(虛空中)에 헤어진 이름이여!
불러도 주인(主人) 없는 이름이여!
부르다가 내가 죽을 이름이여!
심중(心中)에 남아 있는 말 한마디는
끝끝내 마저 하지 못하였구나.
사랑하던 그 사람이여!
사랑하던 그 사람이여!
붉은 해는 서산(西山) 마루에 걸리었다.
사슴이의 무리도 슬피 운다.
떨어져 나가앉은 산 위에서
나는 그대의 이름을 부르노라.
설움에 겹도록 부르노라.
설움에 겹도록 부르노라.
부르는 소리는 비껴가지만
하늘과 땅 사이가 너무 넓구나.
선 채로 이 자리에 돌이 되어도
부르다가 내가 죽을 이름이여!
사랑하던 그 사람이여!
사랑하던 그 사람이여!
Nota del editor de Pagera
김소월의 1925년 매문사 시집 『진달래꽃』 11부 「고독에」 수록 시. 한국 무속 초혼(招魂) 의례, 죽은 자의 영혼을 부르는 한 자리. 5연 20행 anaphora 호명, 망부석 한 자리, 「부르다가 내가 죽을 이름이여!」 결구 한 호흡의 정수.
Estado de la traduccion
En esperaInicia sesion para solicitar una traduccion.
Otros libros de este autor
También te puede gustar
Mismo autor · 김소월
Misma época y género
Preguntas frecuentes
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Lectura gratuita
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.