綜合大学の図書
会津八一 · 일본어
아이즈 야이치의 『종합대학의 도서』는 서양인의 시각으로 일본을 바라본 라프카디오 헌(小泉八雲)의 삶과 그의 작품 세계를 섬세하게 그려냅니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아이즈 야이치의 『종합대학의 도서』는 서양인의 시각으로 일본을 바라본 라프카디오 헌(小泉八雲)의 삶과 그의 작품 세계를 섬세하게 그려냅니다. 저자는 고이즈미 야쿠모의 마지막 강의를 들었던 경험을 바탕으로, 그의 파란만장한 인생 여정과 세계적인 문호로서의 면모를 흥미롭게 풀어냅니다. 복잡한 배경을 지닌 한 인간이 일본 사회에 녹아들어 문학적 업적을 이룬 이야기는 독자에게 깊은 감동과 함께 새로운 시각을 선사할 것입니다. 그의 삶과 작품에 대한 깊이 있는 통찰을 얻고 싶다면 이 책을 놓치지 마세요.
저자
会津八一
아이즈 야이치(1881-1956)는 일본의 시인이자 서예가, 미술사학자입니다. 와세다 대학 졸업 후 문학 활동을 시작했으며, 불교 미술 연구에도 매진했습니다. 대표작으로는 『학규』, 『종합대학을 맞이하여』 등이 있으며, 고전적 어조와 독특한 감각으로 일본 근대 시단에 큰 영향을 미쳤습니다.
綜合大学の図書
会津八一 · 일본어
아이즈 야이치의 『종합대학의 도서』는 서양인의 시각으로 일본을 바라본 라프카디오 헌(小泉八雲)의 삶과 그의 작품 세계를 섬세하게 그려냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
小泉八雲といへば、日本人の名であるし、日本人として東京の宅で死んでその全集は日本語で出版されてゐるが、父は英國のアイルランドの軍醫、母はギリシャのリウカヂアの娘、子供の時はフランスの叔母の手で育てられ、青年時代にアメリカへ渡つて文學者となり、日本へ來て出雲松江の中學教師となり、小泉といふ士族の家へ婿入りして、日本人になり、熊本の高校、東京帝大に轉任して英文學の講義をし、おしまひは早稻田へ來て亡くなつた。經歴からが世界的で、作物も世界的にひろく讀まれ、文豪の名が高い。 私もその最後の講義を聞いた一人だが、亡くなられてから、その三人の男の子たちの教育から家事のことまで、いつも夫人の相談を受けてゐた。ある日、夫人が宅へ見えられて、家計上の必要もあるから、八雲ののこした藏書を始末したいから、なるべく早稻田で買つてほしいといふことであつた。その藏書といふのは、日本造りの西大久保の宅で、フランス語の本が一室、英語と日本語の本が一室、純日本風の書物箱に納めて、ぎつしりと並べられてゐた。夫人の言葉では、官立の帝大から早稻田へ移つてから、ほんとに故郷へ歸つたやうに氣樂になつたと喜んでゐたから、書物も早稻
Pagera 서평
아이즈 야이치의 『종합대학의 도서』는 서양인의 시각으로 일본을 바라본 라프카디오 헌(小泉八雲)의 삶과 그의 작품 세계를 섬세하게 그려냅니다. 저자는 고이즈미 야쿠모의 마지막 강의를 들었던 경험을 바탕으로, 그의 파란만장한 인생 여정과 세계적인 문호로서의 면모를 흥미롭게 풀어냅니다. 복잡한 배경을 지닌 한 인간이 일본 사회에 녹아들어 문학적 업적을 이룬 이야기는 독자에게 깊은 감동과 함께 새로운 시각을 선사할 것입니다. 그의 삶과 작품에 대한 깊이 있는 통찰을 얻고 싶다면 이 책을 놓치지 마세요.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×23
- 學×20
- こと×13
- 大×13
- 來×11
- いふ×10
- 一×10
- もの×9
- ゐる×9
- 人×9
- それ×7
- つて×7
- あつい×6
- いい×6
- ない×6
- なる×6
- 圓×6
- 日×6
- さん×5
- やう×5
저자
会津八一
아이즈 야이치(1881-1956)는 일본의 시인이자 서예가, 미술사학자입니다. 와세다 대학 졸업 후 문학 활동을 시작했으며, 불교 미술 연구에도 매진했습니다. 대표작으로는 『학규』, 『종합대학을 맞이하여』 등이 있으며, 고전적 어조와 독특한 감각으로 일본 근대 시단에 큰 영향을 미쳤습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 会津八一
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。