メンデレーエフ
石原純 · 일본어
石原純의 "멘델레예프"는 원소 주기율 발견이라는 위대한 업적 뒤에 숨겨진 인간 멘델레예프의 고뇌와 열정을 섬세하게 그려낸 소설입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
石原純의 "멘델레예프"는 원소 주기율 발견이라는 위대한 업적 뒤에 숨겨진 인간 멘델레예프의 고뇌와 열정을 섬세하게 그려낸 소설입니다. 원소들의 신비로운 질서 속에서 우주의 조화를 발견하려 했던 과학자의 집념과, 그 과정에서 겪는 내적 갈등을 흥미롭게 묘사합니다. 과학적 발견의 순간뿐 아니라, 인간적인 고뇌와 성장을 함께 담아내 독자에게 깊은 감동과 여운을 선사합니다. 과학사에 길이 남을 인물의 삶을 통해 지적 호기심과 인간 드라마를 동시에 충족시켜 줄 것입니다.
저자
石原純
이시하라 준(石原純, 1881년 ~ 1947년)은 일본의 물리학자이자 과학 사상가, 작가입니다. 과학 지식을 대중에게 알기 쉽게 소개하는 데 힘썼으며, '사회 사정과 과학적 정신', '퀴리 부인' 등의 저서를 통해 과학의 발전과 사회적 의미를 탐구했습니다. 또한, 문학 작품도 남겨 다방면에서 활동했습니다.
メンデレーエフ
石原純 · 일본어
石原純의 "멘델레예프"는 원소 주기율 발견이라는 위대한 업적 뒤에 숨겨진 인간 멘델레예프의 고뇌와 열정을 섬세하게 그려낸 소설입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
物質の元素には、たくさんの異なった種類がありますが、今ではその原子量の最も小さい水素から、それの最も大きいウランに至るまでの間に、全体で九十二箇の元素のあることが知られています。ところが、それらの元素を大体において原子量の順に並べてゆきますと、おもしろいことには、ある間隔をおいて互いに性質の似ている元素が繰返してあらわれて来るのです。 もっともそのなかには、二、三の例外の元素があって、そこでは原子量の大いさの順をとりかえなくてはなりませんが、そのほかはすべて原子量の順にそうなってゆくので、つまりそれはある週期をもって同様の性質の元素が現れて来るということになりますから、この事を元素の週期律と名づけるのです。 そこで、このようにして同様の性質をもつ元素を原子量の小さい方を上にして縦に並べてゆきますと、横向きには大体において原子量の増してゆく順に並ぶことになります。かような元素の表を、普通に週期表と呼んでいますが、ともかくこの事実は非常におもしろい、またいかにも目立った事がらなのであります。 ところで、かような事実のあるということを始めて見つけ出したのは、ロシヤの物化学者ドミトリ・イヴァノ
Pagera 서평
石原純의 "멘델레예프"는 원소 주기율 발견이라는 위대한 업적 뒤에 숨겨진 인간 멘델레예프의 고뇌와 열정을 섬세하게 그려낸 소설입니다. 원소들의 신비로운 질서 속에서 우주의 조화를 발견하려 했던 과학자의 집념과, 그 과정에서 겪는 내적 갈등을 흥미롭게 묘사합니다. 과학적 발견의 순간뿐 아니라, 인간적인 고뇌와 성장을 함께 담아내 독자에게 깊은 감동과 여운을 선사합니다. 과학사에 길이 남을 인물의 삶을 통해 지적 호기심과 인간 드라마를 동시에 충족시켜 줄 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 元素×12
- こと×9
- なる×7
- 原子×7
- ゆく×6
- 量×6
- ある×5
- いる×5
- する×5
- 期×4
- 週×4
- 順×4
- それ×3
- もつ×3
- よう×3
- 性質×3
- おもしろい×2
- かよう×2
- すべて×2
- れる×2
저자
石原純
이시하라 준(石原純, 1881년 ~ 1947년)은 일본의 물리학자이자 과학 사상가, 작가입니다. 과학 지식을 대중에게 알기 쉽게 소개하는 데 힘썼으며, '사회 사정과 과학적 정신', '퀴리 부인' 등의 저서를 통해 과학의 발전과 사회적 의미를 탐구했습니다. 또한, 문학 작품도 남겨 다방면에서 활동했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 石原純
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。