大井広介といふ男 ――並びに註文ひとつの事――
坂口安吾 · 日本語
사카구치 안고의 『오이 히로스케라는 사내』는 쇼와 15년 섣달그음, 가미나리몬에서 만난 기이한 평론가 오이 히로스케와의 첫 만남으로 시작됩니다.
Pagera編集者ノート
사카구치 안고의 『오이 히로스케라는 사내』는 쇼와 15년 섣달그음, 가미나리몬에서 만난 기이한 평론가 오이 히로스케와의 첫 만남으로 시작됩니다. 레뷰를 사랑하여 딸을 레뷰걸로 키우려는 그의 엉뚱함에 매료된 작가는, 이후 오이 히로스케의 대저택에서 벌어지는 기상천외한 가족들의 일상을 유쾌하게 그려냅니다. 끊임없는 입씨름과 독특한 취미를 가진 오이 히로스케의 모습은 평범함을 거부하는 천재적인 괴인의 면모를 보여주며, 문학 평론에서도 자신만의 독단적인 길을 걷는 그의 행보를 통해 작가는 기존 문학의 틀을 깨는 새로운 시각을 제시합니다.
大井広介といふ男 ――並びに註文ひとつの事――
坂口安吾 · 日本語
사카구치 안고의 『오이 히로스케라는 사내』는 쇼와 15년 섣달그음, 가미나리몬에서 만난 기이한 평론가 오이 히로스케와의 첫 만남으로 시작됩니다.
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
大井広介に始めて会つたのは昭和十五年大晦日午後七時、葉書で打合せて雷門で出会つた。その晩、大井広介は至極大真面目で、自分はインチキ・レビューの愛好家で、女性美はレビューの動きに極致があると信じてゐるから、自分の娘もレビューガールにするつもりである。三つの頃からレビューを見せて仕込んでゐるが、足が長くレビューガール向きの身体のくせに、生れつき踊りの才能がなくて閉口してゐる、とこぼした。酔つ払つてゐたわけではなく、至極マジメなものである。これは又評論書きにも似合はない奇々怪々な先生だと思つて、ひどく好きになつてしまつた。そこで「現代文学」の同人になることを承諾した。 その後、大井君の家へ始めて訪ねたところが、裏長屋に永住して借金とりと口論ばかりして暮してゐる壮士だと思つてゐたのに、堂々たる大邸宅の主人公だつたので呆れてしまつた。と、僕の目の前へ、冬だといふのにシャツ一枚のやうな軽装で、娘が縄とびの縄をふり廻しながら飛びだして来たので、噴きだしてしまつたね。ある日、大井夫人が僕に向つて、うちの陣平（長男）は子供のくせに読書が好きで一日に三冊も本を読むので困ります。エラブ鰻だのべーリング海だの
韓国語翻訳 (Pagera AI)
翻訳のプレビューはリーダーでご確認ください。
Pagera編集者ノート
사카구치 안고의 『오이 히로스케라는 사내』는 쇼와 15년 섣달그음, 가미나리몬에서 만난 기이한 평론가 오이 히로스케와의 첫 만남으로 시작됩니다. 레뷰를 사랑하여 딸을 레뷰걸로 키우려는 그의 엉뚱함에 매료된 작가는, 이후 오이 히로스케의 대저택에서 벌어지는 기상천외한 가족들의 일상을 유쾌하게 그려냅니다. 끊임없는 입씨름과 독특한 취미를 가진 오이 히로스케의 모습은 평범함을 거부하는 천재적인 괴인의 면모를 보여주며, 문학 평론에서도 자신만의 독단적인 길을 걷는 그의 행보를 통해 작가는 기존 문학의 틀을 깨는 새로운 시각을 제시합니다.
翻訳状況
あわせて読みたい
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。