Vol. 3June 2026
An Old Woman's Tale の表紙
和訳

An Old Woman's Tale

Nathaniel Hawthorne · 英語

너새니얼 호손이 1830년 《세일럼 가제트》에 발표한 초기 단편. 화로 옆에 웅크려 앉아 평생 양말을 짜는 노파가 들려주는 마을의 옛 이야기, 그 이야기 속으로 스며드는 환상이 액자 구조로 천천히 펼쳐진다. 훗날 《주홍 글자》와 《일곱 박공의 집》에서 본격적으로 펼쳐질…

韓国語で読む

韓国語の翻訳のみを表示します。

原文と一緒に読む (英語 ↔ 韓国語)

原文と翻訳を段落ごとに並べて表示します。

原文を読む (英語)

翻訳なしで原文を読みます。

他の言語への翻訳をリクエスト

Pagera編集者ノート

너새니얼 호손이 1830년 《세일럼 가제트》에 발표한 초기 단편. 화로 옆에 웅크려 앉아 평생 양말을 짜는 노파가 들려주는 마을의 옛 이야기, 그 이야기 속으로 스며드는 환상이 액자 구조로 천천히 펼쳐진다. 훗날 《주홍 글자》와 《일곱 박공의 집》에서 본격적으로 펼쳐질 뉴잉글랜드 향토와 초자연의 결합이, 이 짧은 글 속에 이미 또렷한 윤곽으로 자리 잡고 있다.

著者

Nathaniel Hawthorne

너새니얼 호손(1804-1864)은 미국의 소설가로, 청교도 사회의 죄의식과 인간 내면의 어둠을 탐구한 작품으로 잘 알려져 있다. 대표작으로 『주홍 글자』(1850), 『일곱 박공의 집』(1851), 단편집 『트와이스 톨드 테일스』(1837) 등이 있다.

よくある質問

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

無料でご利用いただけます

会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。

無料会員登録 →