原文 (日本語)

このささやかな　ほんは　ネリーのもの。 むかしむかし　あるところに　１びきの　もりねずみが　おりまして、　なまえを　おねずみトマシーナおばさんと　いいました。 すまいは　いけがきの　うらにある　もりつちの　なか。 これが　おもしろい　おうちなんです！　いけがきの　ねっこを　めぐって　あっち　こっちへ　つちの　めいろが　できあがっていて、　そのさきに　ものおきやら　きのみや　たねを　たくわえておく　くらが　それぞれ　あったりしまして。 だいどころや　いまも　ありますし、　それから　しょっきべやや　たべものおきばまで。 あと　おねずみおばさんの　おやすみする　へやも　ありまして、　そこでは　ねむる　ベッドが　ちいさな　はこに　なっているんです！ おねずみおばさんは　どを　こえた　きれいずきの　ねずみさんで、　いつだって　やわらかな　つちの　ゆかを　はきそうじ　ちりはらい。 たまに　まいごに　なった　はむしに　でくわしますと、 「しっ！　しっ！　ばっちい　あしあしさんめ！」と　おねずみおばさんは　もっている　ちりとりを　うちならすのです。 また　あるひは　ちいさな　おばあさんが　みずたまもよ