槙村浩
槙村浩 · 일본어
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
槙村浩 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
高粱の畠を分けて銃架の影はけふも続いて行く銃架よ、お前はおれの心臓に異様な戦慄を与へる――血のやうな夕日を浴びてお前が黙々と進むときお前の影は人間の形を失ひ、お前の姿は背嚢に隠れお前は思想を持たぬたゞ一箇の生ける銃架だきのふもけふもおれは進んで行く銃架を見た列の先頭に立つ日章旗、揚々として肥馬に跨る将軍たち、色蒼ざめ疲れ果てた兵士の群―おゝこの集団が姿を現はすところ、中国と日本の圧制者が手を握り、犠牲の××(1)は二十二省の土を染めた(だが経験は中国の民衆を教へた!)見よ、愚劣な×(2)旗に対して拳を振る子供らを、顔をそむけて罵る女たちを、無言のまゝ反抗の視線を列に灼きつける男たちを!列はいま奉天の城門をくゞる――聞け、資本家と利権屋の一隊のあげる歓呼の声を、軍楽隊の吹奏する勝利の由を!やつら、資本家と将軍は確かに勝った!――だがおれたち、どん底に喘ぐ労働者農民にとつてそれが何の勝利であらうおれたちの唇は歓呼の声を叫ぶにはあまりに干乾びてゐるおれたちの胸は凱歌を挙げるには苦し過ぎるやつらが勝たうと負けようと、中国と日本の兄弟の上に×(3)圧の鞭は層一層高く鳴り暴×(4)の軛は更に烈しく
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
槙村浩
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。