Vol. 2May 2026

레디메이드 인생

채만식

PAGERA
和訳

Ready-Made Life

레디메이드 인생

채만식 · 韓国語

채만식(蔡萬植, 1902~1950)이 1934년 5~7월 월간 《신동아》 31~33호에 연재한 단편소설. 대학 출신 인텔리 실업자 P가 K사장에게 거절당한 뒤 광화문 거리를 떠돌고, 친구 M·H와 술집·매춘부에서 자조에 빠지며, 마침내 9세 아들 창선을 인쇄소 견습으로…

インドネシア語で読む

インドネシア語の翻訳のみを表示します。

原文と一緒に読む (韓国語 ↔ インドネシア語)

原文と翻訳を段落ごとに並べて表示します。

原文を読む (韓国語)

翻訳なしで原文を読みます。

他の言語への翻訳をリクエスト

Pagera編集者ノート

채만식(蔡萬植, 1902~1950)이 1934년 5~7월 월간 《신동아》 31~33호에 연재한 단편소설. 대학 출신 인텔리 실업자 P가 K사장에게 거절당한 뒤 광화문 거리를 떠돌고, 친구 M·H와 술집·매춘부에서 자조에 빠지며, 마침내 9세 아들 창선을 인쇄소 견습으로 보내는 11장 비극. 일제 강점기 식민지 지식인 양성·실업 폭증·인텔리 「레디메이드」(기성품) 풍자의 정수. 결구 「레디메이드 인생이 비로소 겨우 임자를 만나 팔리었구나」는 한국 근대 단편 풍자의 가장 차가운 아이러니로 평가된다. 채만식 풍자체 절정작.

著者

채만식

채만식(蔡萬植, 1902~1950, 호 백릉(白菱)). 한국 근대 풍자 단편 거장. 와세다대학 영문과 중퇴. 1925년 《조선문단》 등단 후 《동아일보》 《조선일보》 기자. 「레디메이드 인생」(1934) 「치숙」(1938) 「태평천하」(1938) 「탁류」(1937~38) 등 식민지 조선의 모순을 자조적 풍자로 그렸다. 한국 풍자문학의 정수를 이루는 작가. 1950년 6·25 발발 직후 폐결핵으로 사망.

よくある質問

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

無料でご利用いただけます

会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。

無料会員登録 →