Pigs
돈(豚)
이효석 · 韓国語
1933년 10월 『조선문학』에 발표된 이효석의 단편소설. 가난한 농촌 청년 식이가 종묘장 씨돝에서 자기 돼지를 새끼 받게 하고 시장에 팔러 가는 길에 만주로 떠난 짝사랑 처녀 분이를 떠올리지만, 기차가 들어와 돼지를 치고 가버린 비극을 그렸다. 짧은 분량 안에 농촌…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
1933년 10월 『조선문학』에 발표된 이효석의 단편소설. 가난한 농촌 청년 식이가 종묘장 씨돝에서 자기 돼지를 새끼 받게 하고 시장에 팔러 가는 길에 만주로 떠난 짝사랑 처녀 분이를 떠올리지만, 기차가 들어와 돼지를 치고 가버린 비극을 그렸다. 짧은 분량 안에 농촌 빈곤·동물 묘사·청년 좌절을 압축한 1930년대 자연주의 정점 단편.
Pigs
돈(豚)
이효석 · 韓国語
1933년 10월 『조선문학』에 발표된 이효석의 단편소설. 가난한 농촌 청년 식이가 종묘장 씨돝에서 자기 돼지를 새끼 받게 하고 시장에 팔러 가는 길에 만주로 떠난 짝사랑 처녀 분이를 떠올리지만, 기차가 들어와 돼지를 치고 가버린 비극을 그렸다. 짧은 분량 안에 농촌…
冒頭段落プレビュー
原文 (韓国語)
옛성 모퉁이 버드나무 까치 둥우리 위에 푸르둥한 하늘이 얕게 드리웠다.
Pagera編集者ノート
1933년 10월 『조선문학』에 발표된 이효석의 단편소설. 가난한 농촌 청년 식이가 종묘장 씨돝에서 자기 돼지를 새끼 받게 하고 시장에 팔러 가는 길에 만주로 떠난 짝사랑 처녀 분이를 떠올리지만, 기차가 들어와 돼지를 치고 가버린 비극을 그렸다. 짧은 분량 안에 농촌 빈곤·동물 묘사·청년 좌절을 압축한 1930년대 자연주의 정점 단편.
本書の主要語彙 (20)
第1章で最も頻出する語彙。読む前に一度目を通すと本文の流れがつかみやすくなります。（ストップワード除外）
- 식이×24
- 돼지×22
- 분이×13
- 말뚝×10
- 종묘장×9
- 짐승×7
- 농부×6
- 암퇘지×6
- 것이×5
- 그림자×5
- 씨돝×5
- 않고×5
- 뻐스×4
- 세금×4
- 소리×4
- 없었다×4
- 가서×3
- 기차×3
- 눈앞×3
- 듯이×3
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。