모란이 피기까지는
김영랑 · 韓国語
김영랑의 1934년 4월 *문학* 3호 발표 시문학파 정수. 2연 12행, 모란 한 송이에 한 해 한 호흡과 한 우주 한 기다림을 담은 한국 순수시 정점. 「五月어느날 그하로 무덥든날」, 「三百예순날 하냥 섭섭해 우옵내다」, 결구 「찰란한슬픔의 봄을」 수미상관과 모순 형용 한 자리.
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
김영랑의 1934년 4월 *문학* 3호 발표 시문학파 정수. 2연 12행, 모란 한 송이에 한 해 한 호흡과 한 우주 한 기다림을 담은 한국 순수시 정점. 「五月어느날 그하로 무덥든날」, 「三百예순날 하냥 섭섭해 우옵내다」, 결구 「찰란한슬픔의 봄을」 수미상관과 모순 형용 한 자리.
모란이 피기까지는
김영랑 · 韓国語
김영랑의 1934년 4월 *문학* 3호 발표 시문학파 정수. 2연 12행, 모란 한 송이에 한 해 한 호흡과 한 우주 한 기다림을 담은 한국 순수시 정점. 「五月어느날 그하로 무덥든날」, 「三百예순날 하냥 섭섭해 우옵내다」, 결구 「찰란한슬픔의 봄을」 수미상관과 모순 형용 한 자리.
全文
原文 (韓国語)
모란이 피기까지는
모란이 피기까지는
나는 아즉 나의봄을 기둘리고 잇슬테요
모란이 뚝뚝 떠러져버린날
나는 비로소 봄을여흰 서름에 잠길테요
五月어느날 그하로 무덥든날
떠러져누은 꼿닙마져 시드러버리고는
천지에 모란은 자최도 업서지고
뻐처오르든 내보람 서운케 문허졋느니
모란이 지고말면 그뿐 내 한해는 다 가고말아
三百예순날 하냥 섭섭해 우옵내다
모란이 피기까지는
나는 아즉 기둘리고잇슬테요 찰란한슬픔의 봄을
Pagera編集者ノート
김영랑의 1934년 4월 *문학* 3호 발표 시문학파 정수. 2연 12행, 모란 한 송이에 한 해 한 호흡과 한 우주 한 기다림을 담은 한국 순수시 정점. 「五月어느날 그하로 무덥든날」, 「三百예순날 하냥 섭섭해 우옵내다」, 결구 「찰란한슬픔의 봄을」 수미상관과 모순 형용 한 자리.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
この著者の他の作品
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。