The Metaphysical Elements of Ethics
Immanuel Kant · 영어
「윤리학의 형이상학적 원리」는 칸트의 「도덕형이상학」(1797) 제2부 「덕론」의 첫머리를 토머스 킹즈밀 애벗이 영어로 옮긴 것이다.
번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
「윤리학의 형이상학적 원리」는 칸트의 「도덕형이상학」(1797) 제2부 「덕론」의 첫머리를 토머스 킹즈밀 애벗이 영어로 옮긴 것이다. 개별 의무들을 다룬 본론은 빠지고 서문과 긴 서론만 실린 짧은 글이다. 칸트는 윤리학이 법과 어떻게 다른지 설명하고, 동시에 의무인 목적, 곧 자기 자신의 완전성과 타인의 행복이라는 개념을 내놓으며, 덕의 의무, 도덕적 감정, 양심, 타인을 향한 사랑, 존경, 자제를 논한다. 끝에는 내면의 법정으로서의 양심을 다룬 짧은 대목이 붙어 있다.
저자
Immanuel Kant
임마누엘 칸트는 1724년 프로이센 왕국에서 태어나 1804년 사망한 독일의 철학자입니다. 그의 대표작으로는 《순수이성비판》, 《윤리 형이상학 원론》, 《도덕 형이상학 정초》, 《실천이성비판》 등이 있으며, 인식론, 윤리학, 미학 등 철학 전반에 걸쳐 혁명적인 영향을 미쳤습니다. 칸트는 선험적 종합 판단, 정언명령 등의 개념을 통해 근대 철학의 중요한 전환점을 마련했습니다.
The Metaphysical Elements of Ethics
Immanuel Kant · 영어
「윤리학의 형이상학적 원리」는 칸트의 「도덕형이상학」(1797) 제2부 「덕론」의 첫머리를 토머스 킹즈밀 애벗이 영어로 옮긴 것이다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
If there exists on any subject a philosophy (that is, a system of rational knowledge based on concepts), then there must also be for this philosophy a system of pure rational concepts, independent of any condition of intuition, in other words, a metaphysic. It may be asked whether metaphysical elements are required also for every practical philosophy, which is the doctrine of duties, and therefore also for Ethics, in order to be able to present it as a true science (systematically), not merely a
Pagera 서평
「윤리학의 형이상학적 원리」는 칸트의 「도덕형이상학」(1797) 제2부 「덕론」의 첫머리를 토머스 킹즈밀 애벗이 영어로 옮긴 것이다. 개별 의무들을 다룬 본론은 빠지고 서문과 긴 서론만 실린 짧은 글이다. 칸트는 윤리학이 법과 어떻게 다른지 설명하고, 동시에 의무인 목적, 곧 자기 자신의 완전성과 타인의 행복이라는 개념을 내놓으며, 덕의 의무, 도덕적 감정, 양심, 타인을 향한 사랑, 존경, 자제를 논한다. 끝에는 내면의 법정으로서의 양심을 다룬 짧은 대목이 붙어 있다.
저자
Immanuel Kant
임마누엘 칸트는 1724년 프로이센 왕국에서 태어나 1804년 사망한 독일의 철학자입니다. 그의 대표작으로는 《순수이성비판》, 《윤리 형이상학 원론》, 《도덕 형이상학 정초》, 《실천이성비판》 등이 있으며, 인식론, 윤리학, 미학 등 철학 전반에 걸쳐 혁명적인 영향을 미쳤습니다. 칸트는 선험적 종합 판단, 정언명령 등의 개념을 통해 근대 철학의 중요한 전환점을 마련했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Immanuel Kant
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.