여인인가, 호랑이인가?
The Lady, or the Tiger?
Frank R. Stockton · 영어
프랭크 R. 스톡턴의 "The Lady, or the Tiger?"는 문명과 야만의 경계, 그리고 인간의 자유 의지에 대한 깊은 질문을 던지는 매혹적인 단편 소설입니다. 반(半)야만적인 왕과 그의 딸, 그리고 그녀의 연인에게 닥친 운명의 선택은 독자에게 숨 막히는…
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
프랭크 R. 스톡턴의 "The Lady, or the Tiger?"는 문명과 야만의 경계, 그리고 인간의 자유 의지에 대한 깊은 질문을 던지는 매혹적인 단편 소설입니다. 반(半)야만적인 왕과 그의 딸, 그리고 그녀의 연인에게 닥친 운명의 선택은 독자에게 숨 막히는 긴장감을 선사합니다. 과연 문 뒤에는 아름다운 여인이 기다릴까요, 아니면 굶주린 호랑이가 도사리고 있을까요? 결말을 알 수 없는 열린 결말은 오랫동안 독자들의 상상력을 자극하며 끊임없이 곱씹게 만드는 매력이 있습니다.
저자
Frank R. Stockton
프랭크 R. 스톡턴(1834-1902)은 미국의 작가이자 단편 소설가입니다. 그의 대표작으로는 "The Lady, or the Tiger?"가 있으며, 기발한 상상력과 열린 결말을 통해 독자에게 질문을 던지는 작품들을 주로 썼습니다. 스톡턴은 유머와 풍자를 섞어 독특한 분위기를 자아내는 이야기로 인기를 얻었습니다.
여인인가, 호랑이인가?
The Lady, or the Tiger?
Frank R. Stockton · 영어
프랭크 R. 스톡턴의 "The Lady, or the Tiger?"는 문명과 야만의 경계, 그리고 인간의 자유 의지에 대한 깊은 질문을 던지는 매혹적인 단편 소설입니다. 반(半)야만적인 왕과 그의 딸, 그리고 그녀의 연인에게 닥친 운명의 선택은 독자에게 숨 막히는…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
THE LADY, OR THE TIGER? by Frank R. Stockton In the very olden time there lived a semi-barbaric king, whose ideas, though somewhat polished and sharpened by the progressiveness of distant Latin neighbors, were still large, florid, and untrammeled, as became the half of him which was barbaric. He was a man of exuberant fancy, and, withal, of an authority so irresistible that, at his will, he turned his varied fancies into facts. He was greatly given to self-communing, and, when he
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
프랭크 R. 스톡턴의 "The Lady, or the Tiger?"는 문명과 야만의 경계, 그리고 인간의 자유 의지에 대한 깊은 질문을 던지는 매혹적인 단편 소설입니다. 반(半)야만적인 왕과 그의 딸, 그리고 그녀의 연인에게 닥친 운명의 선택은 독자에게 숨 막히는 긴장감을 선사합니다. 과연 문 뒤에는 아름다운 여인이 기다릴까요, 아니면 굶주린 호랑이가 도사리고 있을까요? 결말을 알 수 없는 열린 결말은 오랫동안 독자들의 상상력을 자극하며 끊임없이 곱씹게 만드는 매력이 있습니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- door×16
- king×15
- arena×14
- lady×13
- upon×12
- opened×10
- princess×10
- tiger×10
- person×9
- accused×8
- other×8
- seen×8
- every×7
- lover×7
- side×7
- youth×7
- doors×6
- fair×6
- soul×6
- done×5
저자
Frank R. Stockton
프랭크 R. 스톡턴(1834-1902)은 미국의 작가이자 단편 소설가입니다. 그의 대표작으로는 "The Lady, or the Tiger?"가 있으며, 기발한 상상력과 열린 결말을 통해 독자에게 질문을 던지는 작품들을 주로 썼습니다. 스톡턴은 유머와 풍자를 섞어 독특한 분위기를 자아내는 이야기로 인기를 얻었습니다.
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Frank R. Stockton
같은 시대 · 비슷한 장르
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.