大学とその総長
会津八一 · 일본어
아이즈 야이치의 소설 "대학과 그 총장"은 대학 설립과 운영에 대한 통념을 깨는 도발적인 문제 제기로 시작합니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아이즈 야이치의 소설 "대학과 그 총장"은 대학 설립과 운영에 대한 통념을 깨는 도발적인 문제 제기로 시작합니다. 총장 선출 방식에 대한 저자의 독특한 시각은, 이상적인 대학의 모습과 그 핵심 구성 요소에 대한 깊은 고민을 불러일으킵니다. 메이지 시대 국립대학의 설립 배경과 역할에 대한 날카로운 분석은, 오늘날 대학의 의미를 되짚어보게 하며 독자에게 신선한 지적 자극을 선사합니다. 대학의 본질에 대한 진지한 성찰을 담은 이 작품은, 교육계 종사자뿐 아니라 대학의 미래에 관심 있는 모든 이들에게 깊은 영감을 줄 것입니다.
저자
会津八一
아이즈 야이치(1881-1956)는 일본의 시인이자 서예가, 미술사학자입니다. 와세다 대학 졸업 후 문학 활동을 시작했으며, 불교 미술 연구에도 매진했습니다. 대표작으로는 『학규』, 『종합대학을 맞이하여』 등이 있으며, 고전적 어조와 독특한 감각으로 일본 근대 시단에 큰 영향을 미쳤습니다.
大学とその総長
会津八一 · 일본어
아이즈 야이치의 소설 "대학과 그 총장"은 대학 설립과 운영에 대한 통념을 깨는 도발적인 문제 제기로 시작합니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
綜合大學を作るのに、まづもつて、何よりも大切なのは、よき總長を得ることだといふやうな意見を、最近何處かで見たが、これはとんでもない大まちがひの意見で、私は、びつくりしてしまつた。大學を作るには、先日も述べたやうに何より大切なのは、よき教授を見つけて來ることで、總長は、その教授團の中から選擧で出來るものだ。 國立大學は、もともと、政府が建てたもので、その目的が、學問の研究にあるのは、いふまでもないが、さしあたつて明治の新政府に採用すべき役人の養成といふ使命があつた。この使命は、初期には、ことに強かつた。そこで官僚大學といふ名實を備へることになつた。けれども、いくつかの部門に分れ、それぞれの部長があつたので、その上に總長があつた。その總長は、最初は官から任命した。恐らく今でも、同じことであらうが、いつの頃からか、教授團から選擧して多數で當選した部長の中から選擧して任命されることになつてゐる。 慶應大學は、もとは福澤さん、早稻田は大隈さんの私立であつたから、西郷さんの私學校ほどではないが、私塾的の性質が強かつた。けれども、どちらも、今ではいくつかの部門を持つ綜合大學で、總長は、教授團を基礎に
Pagera 서평
아이즈 야이치의 소설 "대학과 그 총장"은 대학 설립과 운영에 대한 통념을 깨는 도발적인 문제 제기로 시작합니다. 총장 선출 방식에 대한 저자의 독특한 시각은, 이상적인 대학의 모습과 그 핵심 구성 요소에 대한 깊은 고민을 불러일으킵니다. 메이지 시대 국립대학의 설립 배경과 역할에 대한 날카로운 분석은, 오늘날 대학의 의미를 되짚어보게 하며 독자에게 신선한 지적 자극을 선사합니다. 대학의 본질에 대한 진지한 성찰을 담은 이 작품은, 교육계 종사자뿐 아니라 대학의 미래에 관심 있는 모든 이들에게 깊은 영감을 줄 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 學×30
- する×20
- 總×20
- 長×20
- 大×15
- 人×13
- いふ×10
- ゐる×10
- 來×10
- いい×9
- ある×8
- こと×8
- 出る×8
- 教授×7
- 選×7
- あつい×6
- なる×6
- もの×6
- やう×6
- 何×6
저자
会津八一
아이즈 야이치(1881-1956)는 일본의 시인이자 서예가, 미술사학자입니다. 와세다 대학 졸업 후 문학 활동을 시작했으며, 불교 미술 연구에도 매진했습니다. 대표작으로는 『학규』, 『종합대학을 맞이하여』 등이 있으며, 고전적 어조와 독특한 감각으로 일본 근대 시단에 큰 영향을 미쳤습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 会津八一
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.