Nathaniel Hawthorne
The Old Apple Dealer (From "Mosses from an Old Manse")
Nathaniel Hawthorne · 영어
너새니얼 호손의 잔잔한 인물 스케치 단편(1842). 19세기 미국 기차역 한 켠, 이름 없는 노년의 사과 행상이 무관심한 승객들 앞에 생강과자와 사과를 늘어놓는다. 호손은 차분한 응시로 노인의 동결된 정적과 기관차의 강철 굉음을 대비시키며, 누구나 그저 지나치는 한…
인도네시아어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
너새니얼 호손의 잔잔한 인물 스케치 단편(1842). 19세기 미국 기차역 한 켠, 이름 없는 노년의 사과 행상이 무관심한 승객들 앞에 생강과자와 사과를 늘어놓는다. 호손은 차분한 응시로 노인의 동결된 정적과 기관차의 강철 굉음을 대비시키며, 누구나 그저 지나치는 한 인물에게서 도덕적·영적 깊이를 길어 올린다.
The Old Apple Dealer (From "Mosses from an Old Manse")
Nathaniel Hawthorne · 영어
너새니얼 호손의 잔잔한 인물 스케치 단편(1842). 19세기 미국 기차역 한 켠, 이름 없는 노년의 사과 행상이 무관심한 승객들 앞에 생강과자와 사과를 늘어놓는다. 호손은 차분한 응시로 노인의 동결된 정적과 기관차의 강철 굉음을 대비시키며, 누구나 그저 지나치는 한…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
The Old Apple Dealer by Nathaniel Hawthorne The lover of the moral picturesque may sometimes find what he, seeks in a character which is nevertheless of too negative a description to be seized upon and represented to the imaginative vision by word-painting. As an instance, I remember an old man who carries on a little trade of gingerbread and apples at the depot of one of our railroads. While awaiting the departure of the cars, my observation, flitting to and fro among the livelier
인도네시아어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
너새니얼 호손의 잔잔한 인물 스케치 단편(1842). 19세기 미국 기차역 한 켠, 이름 없는 노년의 사과 행상이 무관심한 승객들 앞에 생강과자와 사과를 늘어놓는다. 호손은 차분한 응시로 노인의 동결된 정적과 기관차의 강철 굉음을 대비시키며, 누구나 그저 지나치는 한 인물에게서 도덕적·영적 깊이를 길어 올린다.
Nathaniel Hawthorne
번역 현황
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.