LE URINE
李箱 · 일본어
이상 작가의 'LE URINE'는 강렬한 이미지와 독특한 문체로 가득 찬 소설입니다. 불꽃 같은 바람과 얼음 같은 수정체, 순백의 우울 등 초현실적인 풍경 속에서 인간 존재와 역사의 의미를 탐구합니다. 낯설지만 매혹적인 언어 유희와 난해한 상징들은 독자를 끊임없이…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이상 작가의 'LE URINE'는 강렬한 이미지와 독특한 문체로 가득 찬 소설입니다. 불꽃 같은 바람과 얼음 같은 수정체, 순백의 우울 등 초현실적인 풍경 속에서 인간 존재와 역사의 의미를 탐구합니다. 낯설지만 매혹적인 언어 유희와 난해한 상징들은 독자를 끊임없이 사유하게 만들며, 기존의 소설과는 다른 새로운 차원의 문학적 경험을 선사합니다. 몽환적인 분위기 속에서 펼쳐지는 심오한 질문들은 독자에게 깊은 인상을 남길 것입니다.
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
LE URINE
李箱 · 일본어
이상 작가의 'LE URINE'는 강렬한 이미지와 독특한 문체로 가득 찬 소설입니다. 불꽃 같은 바람과 얼음 같은 수정체, 순백의 우울 등 초현실적인 풍경 속에서 인간 존재와 역사의 의미를 탐구합니다. 낯설지만 매혹적인 언어 유희와 난해한 상징들은 독자를 끊임없이…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
焔の様な風が吹いたけれどもけれども氷の様な水晶体はある。憂鬱は DICTIONAIRE の様に純白である。緑色の風景は網膜へ無表情をもたらしそれで何んでも皆灰色の朗らかな調子である。 野鼠の様な地球の険しい背なかを匍匐することはそも誰が始めたかを痩せて矮少である ORGANE を愛撫しつゝ歴史本の空ペエヂを翻へす心は平和な文弱である。その間にも埋葬され行く考古学は果して性慾を覚へしむることはない所の最も無味であり神聖である微笑と共に小規模ながら移動されて行く糸の様な童話でなければならないことでなければ何んであつたか。 濃緑の扁平な蛇類は無害にも水泳する硝子の流動体は無害にも半島でもない或る無名の山岳を島嶼の様に流動せしめるのでありそれで驚異と神秘と又不安をもを一緒に吐き出す所の透明な空気は北国の様に冷くあるが陽光を見よ。鴉は恰かも孔雀の様に飛翔し鱗を無秩序に閃かせる半個の天体に金剛石と毫も変りなく平民的輪郭を日没前に贋せて驕ることはなく所有しているのである。 数字の COMBINATION をかれこれと忘却していた若干小量の脳髄には砂糖の様に清廉な異国情調故に仮睡の状態を唇の上に花咲か
Pagera 서평
이상 작가의 'LE URINE'는 강렬한 이미지와 독특한 문체로 가득 찬 소설입니다. 불꽃 같은 바람과 얼음 같은 수정체, 순백의 우울 등 초현실적인 풍경 속에서 인간 존재와 역사의 의미를 탐구합니다. 낯설지만 매혹적인 언어 유희와 난해한 상징들은 독자를 끊임없이 사유하게 만들며, 기존의 소설과는 다른 새로운 차원의 문학적 경험을 선사합니다. 몽환적인 분위기 속에서 펼쳐지는 심오한 질문들은 독자에게 깊은 인상을 남길 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×16
- 様×11
- いる×8
- ない×7
- こと×6
- ある×3
- マリア×3
- 一×3
- 上×3
- 見る×3
- くれる×2
- せる×2
- なる×2
- ビイナス×2
- ひる×2
- れる×2
- 体×2
- 何×2
- 出る×2
- 小さい×2
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.