自然と人
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 "자연과 인간"은 자연의 숭고함과 대비되는 인간의 고뇌를 깊이 있게 성찰하는 작품입니다. 자연의 아름다움과 웅장함 앞에서 인간은 자신의 추함과 비열함을 자각하며 절망하거나, 혹은 희망찬 미래를 발견하고 용기를 얻기도 합니다. 이 책은 자연과 인간의…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아리시마 다케오의 "자연과 인간"은 자연의 숭고함과 대비되는 인간의 고뇌를 깊이 있게 성찰하는 작품입니다. 자연의 아름다움과 웅장함 앞에서 인간은 자신의 추함과 비열함을 자각하며 절망하거나, 혹은 희망찬 미래를 발견하고 용기를 얻기도 합니다. 이 책은 자연과 인간의 관계에 대한 근본적인 질문을 던지며, 독자에게 깊은 사색과 감동을 선사합니다. 자연 속에서 인간 존재의 의미를 탐구하는 여정에 동참하고 싶다면 꼭 읽어봐야 할 작품입니다.
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
自然と人
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 "자연과 인간"은 자연의 숭고함과 대비되는 인간의 고뇌를 깊이 있게 성찰하는 작품입니다. 자연의 아름다움과 웅장함 앞에서 인간은 자신의 추함과 비열함을 자각하며 절망하거나, 혹은 희망찬 미래를 발견하고 용기를 얻기도 합니다. 이 책은 자연과 인간의…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
自然と人 有島武郎 人は自然を美しいといふ。然しそれよりも自然は美しい。人は自然を荘厳だといふ。然しそれよりも自然は荘厳だ。如何なる人が味到し色読したよりも以上に自然は美しく荘厳だ。議論としてそれを拒む人はあるかも知れないが、何等かの機会に於てそれを感じない人はない。 その時或人はかくばかり自然が美しく荘厳であるのにどうして人間はかくばかり醜く卑劣なのだと歎じ、そこに人類の救ひ得べからざる堕落を痛感するだらう。或人はかくばかり美しく荘厳な自然の伴侶となるために、人類には如何に希望多き悠久な未来が残されてゐるかを痛感するだらう。而してそこに深い喜悦と勇気とを湧き立たせるだらう。 老いるものは前の立場に立ち、若き者は後の立場に立つ。而して私は若き者であり、若き者の道伴れでありたい。 （『文化生活』大正十年八月）
Pagera 서평
아리시마 다케오의 "자연과 인간"은 자연의 숭고함과 대비되는 인간의 고뇌를 깊이 있게 성찰하는 작품입니다. 자연의 아름다움과 웅장함 앞에서 인간은 자신의 추함과 비열함을 자각하며 절망하거나, 혹은 희망찬 미래를 발견하고 용기를 얻기도 합니다. 이 책은 자연과 인간의 관계에 대한 근본적인 질문을 던지며, 독자에게 깊은 사색과 감동을 선사합니다. 자연 속에서 인간 존재의 의미를 탐구하는 여정에 동참하고 싶다면 꼭 읽어봐야 할 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 人×8
- 自然×8
- する×6
- 美しい×5
- 荘厳×5
- それ×4
- かく×3
- 立つ×3
- 者×3
- 若い×3
- いふ×2
- そこ×2
- 人類×2
- 痛感×2
- 立場×2
- 而×2
- ある×1
- せる×1
- ため×1
- どうして×1
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 有島武郎
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.