僕の帽子のお話
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 '나의 모자 이야기'는 어린아이의 순수한 시선으로 세상을 바라보는 따뜻한 동화입니다. 아버지가 사주신 모자를 너무나 아끼는 아이의 마음이 순수하게 그려지며, 어른들의 시선에서는 이해하기 어려울 수 있는 아이의 행동이 사랑스럽게 다가옵니다. 선생님의…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아리시마 다케오의 '나의 모자 이야기'는 어린아이의 순수한 시선으로 세상을 바라보는 따뜻한 동화입니다. 아버지가 사주신 모자를 너무나 아끼는 아이의 마음이 순수하게 그려지며, 어른들의 시선에서는 이해하기 어려울 수 있는 아이의 행동이 사랑스럽게 다가옵니다. 선생님의 웃음과 친구들의 웃음에 함께 웃는 아이의 모습은 독자에게 잔잔한 미소를 선사하며, 잊고 지냈던 어린 시절의 감성을 되살려줍니다. 짧지만 깊은 여운을 남기는 이 작품은 어른과 아이 모두에게 따뜻한 위로와 공감을 전해줄 것입니다.
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
僕の帽子のお話
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 '나의 모자 이야기'는 어린아이의 순수한 시선으로 세상을 바라보는 따뜻한 동화입니다. 아버지가 사주신 모자를 너무나 아끼는 아이의 마음이 순수하게 그려지며, 어른들의 시선에서는 이해하기 어려울 수 있는 아이의 행동이 사랑스럽게 다가옵니다. 선생님의…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
僕の帽子のお話 有島武郎 「僕の帽子はおとうさんが東京から買って来て下さったのです。ねだんは二円八十銭で、かっこうもいいし、らしゃも上等です。おとうさんが大切にしなければいけないと仰有いました。僕もその帽子が好きだから大切にしています。夜は寝る時にも手に持って寝ます」 綴り方の時にこういう作文を出したら、先生が皆んなにそれを読んで聞かせて、「寝る時にも手に持って寝ます。寝る時にも手に持って寝ます」と二度そのところを繰返してわはははとお笑いになりました。皆んなも、先生が大きな口を開いてお笑いになるのを見ると、一緒になって笑いました。僕もおかしくなって笑いました。そうしたら皆んながなおのこと笑いました。 その大切な帽子がなくなってしまったのですから僕は本当に困りました。いつもの通り「御機嫌よう」をして、本の包みを枕もとにおいて、帽子のぴかぴか光る庇をつまんで寝たことだけはちゃんと覚えているのですが、それがどこへか見えなくなったのです。 眼をさましたら本の包はちゃんと枕もとにありましたけれども、帽子はありませんでした。僕は驚いて、半分寝床から起き上って、あっちこっちを見廻わしました。おとうさ
Pagera 서평
아리시마 다케오의 '나의 모자 이야기'는 어린아이의 순수한 시선으로 세상을 바라보는 따뜻한 동화입니다. 아버지가 사주신 모자를 너무나 아끼는 아이의 마음이 순수하게 그려지며, 어른들의 시선에서는 이해하기 어려울 수 있는 아이의 행동이 사랑스럽게 다가옵니다. 선생님의 웃음과 친구들의 웃음에 함께 웃는 아이의 모습은 독자에게 잔잔한 미소를 선사하며, 잊고 지냈던 어린 시절의 감성을 되살려줍니다. 짧지만 깊은 여운을 남기는 이 작품은 어른과 아이 모두에게 따뜻한 위로와 공감을 전해줄 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 僕×83
- いる×60
- 帽子×57
- する×52
- なる×38
- 思う×26
- ある×25
- 見る×24
- おとうさん×23
- おかあさん×21
- よう×21
- 来る×19
- そう×15
- それ×15
- こと×14
- 二×14
- 行く×14
- そこ×13
- 寝る×13
- 方×12
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 有島武郎
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.