水野仙子氏の作品について
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오가 미즈노 센코라는 작가를 추모하며 쓴 이 글은, 생전에 제대로 조명받지 못했던 한 예술가의 삶과 작품에 대한 깊은 애도를 담고 있습니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아리시마 다케오가 미즈노 센코라는 작가를 추모하며 쓴 이 글은, 생전에 제대로 조명받지 못했던 한 예술가의 삶과 작품에 대한 깊은 애도를 담고 있습니다. 작가는 미즈노 센코의 작품을 뒤늦게 접하고, 그녀의 재능을 알아채지 못했던 자신을 자책하며 안타까움을 드러냅니다. 짧은 교류 속에서 영원한 이별을 맞이한 작가에 대한 그리움과 함께, 소외된 예술가의 가치를 재조명하는 메시지가 독자에게 깊은 울림을 선사합니다. 잊혀진 예술가의 흔적을 더듬으며, 예술의 진정한 의미를 되새기게 하는 작품입니다.
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
水野仙子氏の作品について
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오가 미즈노 센코라는 작가를 추모하며 쓴 이 글은, 생전에 제대로 조명받지 못했던 한 예술가의 삶과 작품에 대한 깊은 애도를 담고 있습니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
水野仙子氏の作品について 有島武郎 仙子氏とはとう／＼相見る機會が來ない中に永い別れとなつた。手紙のやりとりが始つたのも、さう久しい前からのことではない。またその作品にも――創作を始めて以來、殊に讀書に懶くなつた私は――殆んど接したことがないといつていゝ位で過して來た。そのうちに仙子氏は死んでしまつた。その死後私は遺作の數々を讀まして貰つて、生前會つておくべき人に會はずにしまつたといふ憾みを覺えることが深い。 仙子氏は、作者として、普通いふ意味で不幸だつた人の一人に屬すると思はれる。彼女の作品は恐らく少數な讀者によつてのみ鑑賞された。評壇もその作品に注意することが極めて吝かであつたらしい。然し仙子氏はそんな取扱ひを受くべき人ではなかつたと私は思はざるを得ない。 仙子氏の藝術的生活には凡そ三つの内容があつたやうに思はれる。第一に於て、彼女は自分の實生活を核心にして、その周圍を實着に――年若き女性の殉情的傾向なしにではなく――描寫した。而してそこには當時文壇の主潮であつた自然主義の示唆が裕かに窺はれる。第二に於て、作者は成るべく自己の生活をバツク・グラウンドに追ひやつて、世相を輕い熱度を以
Pagera 서평
아리시마 다케오가 미즈노 센코라는 작가를 추모하며 쓴 이 글은, 생전에 제대로 조명받지 못했던 한 예술가의 삶과 작품에 대한 깊은 애도를 담고 있습니다. 작가는 미즈노 센코의 작품을 뒤늦게 접하고, 그녀의 재능을 알아채지 못했던 자신을 자책하며 안타까움을 드러냅니다. 짧은 교류 속에서 영원한 이별을 맞이한 작가에 대한 그리움과 함께, 소외된 예술가의 가치를 재조명하는 메시지가 독자에게 깊은 울림을 선사합니다. 잊혀진 예술가의 흔적을 더듬으며, 예술의 진정한 의미를 되새기게 하는 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×78
- ゐる×45
- こと×26
- 來×25
- れる×21
- つて×20
- 人×19
- ない×18
- 氏×18
- 私×17
- 仙子×16
- 作品×16
- いる×13
- もの×13
- 一×13
- 作者×13
- 中×12
- 心×12
- 自分×12
- それ×11
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 有島武郎
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.