
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 '나의 아버지와 어머니'는 순수한 사쓰마 혈통을 지닌 아버지와 그 곁을 지키는 어머니를 통해 한 인간의 내면과 가족의 의미를 깊이 있게 탐구하는 작품입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아리시마 다케오의 '나의 아버지와 어머니'는 순수한 사쓰마 혈통을 지닌 아버지와 그 곁을 지키는 어머니를 통해 한 인간의 내면과 가족의 의미를 깊이 있게 탐구하는 작품입니다. 작가는 아버지의 강직함과 열정, 그리고 냉담함 속에 감춰진 인간적인 고뇌를 섬세하게 그려내며 독자에게 깊은 공감과 울림을 선사합니다. 격동의 시대 속에서 아버지와 어머니가 보여주는 삶의 자세는 오늘날 우리에게 진정한 가치에 대해 다시 한번 생각하게 만드는 감동적인 경험을 선사할 것입니다. 인간 내면의 깊이를 탐구하는 문학 작품을 찾는 독자에게 강력히 추천합니다.
저자
有島武郎
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.
有島武郎 · 일본어
아리시마 다케오의 '나의 아버지와 어머니'는 순수한 사쓰마 혈통을 지닌 아버지와 그 곁을 지키는 어머니를 통해 한 인간의 내면과 가족의 의미를 깊이 있게 탐구하는 작품입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
私の父と母 有島武郎 私の家は代々薩摩の国に住んでいたので、父は他の血を混えない純粋の薩摩人と言ってよい。私の眼から見ると、父の性格は非常に真正直な、また細心なある意味の執拗な性質をもっていた。そして外面的にはずいぶん冷淡に見える場合がないではなかったが、内部には恐ろしい熱情をもった男であった。この点は純粋の九州人に独得な所である。一時にある事に自分の注意を集中した場合に、ほとんど寝食を忘れてしまう。国事にでもあるいは自分の仕事にでも熱中すると、人と話をしていながら、相手の言うことが聞き取れないほど他を顧みないので、狂人のような状態に陥ったことは、私の知っているだけでも、少なくとも三度はあった。 父の教育からいえば、父の若い時代としては新しい教育を受けた方だが、その根柢をなしているものはやはり朱子学派の儒学であって、その影響からは終生脱することができなかった。しかしどこか独自なところがあって、平生の話の中にも、その着想の独創的なのに、我々は手を拍って驚くことがよくあった。晩年にはよく父は「自分が哲学を、自分の進むべき路として選んでおったなら、きっと纏まった仕事をしていたろう」と言ってい
Pagera 서평
아리시마 다케오의 '나의 아버지와 어머니'는 순수한 사쓰마 혈통을 지닌 아버지와 그 곁을 지키는 어머니를 통해 한 인간의 내면과 가족의 의미를 깊이 있게 탐구하는 작품입니다. 작가는 아버지의 강직함과 열정, 그리고 냉담함 속에 감춰진 인간적인 고뇌를 섬세하게 그려내며 독자에게 깊은 공감과 울림을 선사합니다. 격동의 시대 속에서 아버지와 어머니가 보여주는 삶의 자세는 오늘날 우리에게 진정한 가치에 대해 다시 한번 생각하게 만드는 감동적인 경험을 선사할 것입니다. 인간 내면의 깊이를 탐구하는 문학 작품을 찾는 독자에게 강력히 추천합니다.
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
저자
아리시마 다케오(有島武郎, 1878-1923)는 일본의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《어떤 여자》, 《가리타 농장의 해방》 등이 있으며, 계급 문제와 인간 해방을 주제로 한 작품을 통해 일본 자연주의 문학에 영향을 미쳤습니다. 그는 사회 비판적인 시각과 함께 인간의 내면 심리를 섬세하게 묘사했다는 평가를 받습니다.

번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.