骨片ニ関スル無題
李箱 · 일본어
이상 작가의 '골편에 관한 무제'는 짧지만 강렬한 이미지의 파편들이 뇌리에 깊숙이 박히는 작품입니다. 붉은 사과의 흰 속살처럼 겉과 속의 괴리, 삶과 죽음의 경계를 넘나드는 독특한 시선은 인간 존재에 대한 근본적인 질문을 던집니다. 뼛조각, 해골, 흑백 사진 등…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이상 작가의 '골편에 관한 무제'는 짧지만 강렬한 이미지의 파편들이 뇌리에 깊숙이 박히는 작품입니다. 붉은 사과의 흰 속살처럼 겉과 속의 괴리, 삶과 죽음의 경계를 넘나드는 독특한 시선은 인간 존재에 대한 근본적인 질문을 던집니다. 뼛조각, 해골, 흑백 사진 등 날카로운 이미지들이 몽환적인 분위기 속에서 펼쳐지며 독자를 기묘하고 불안한 세계로 초대합니다. 짧은 글 속에 응축된 강렬한 메시지와 독특한 미학은 쉽게 잊히지 않는 깊은 인상을 남길 것입니다.
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
骨片ニ関スル無題
李箱 · 일본어
이상 작가의 '골편에 관한 무제'는 짧지만 강렬한 이미지의 파편들이 뇌리에 깊숙이 박히는 작품입니다. 붉은 사과의 흰 속살처럼 겉과 속의 괴리, 삶과 죽음의 경계를 넘나드는 독특한 시선은 인간 존재에 대한 근본적인 질문을 던집니다. 뼛조각, 해골, 흑백 사진 등…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
ヨクモ血ニ染マラナイデ白イママ ペンキ塗リノ林檎ヲ鋸デ割ツタラ中味ハ白（木）イママ 神様ダツテペンキ塗リ細工ガお好キ――林檎ガイクラ紅クテモ中味ハ白イママ。神様ハコレデ人間ヲゴマカサウト。 墨竹ヲ写真ニ撮ツテ種板ヲスカシテゴラン―骨骼ノ様ダ 頭蓋骨ハ柘榴ノ様デ イヤ柘榴ノ陰画ガ頭蓋骨様ダ（？） アナタ 生キタ人ノ骨片見タコトアル？ 手術室デ―ソレハ死ンデイルワ 生キタ骨片見タコトアル？ 歯ダ―アラ マア 歯モ骨片カシラ。ジヤ爪モ骨片？ アタシ人間ダケハ植物ダト思フワ。 ●図書カード
Pagera 서평
이상 작가의 '골편에 관한 무제'는 짧지만 강렬한 이미지의 파편들이 뇌리에 깊숙이 박히는 작품입니다. 붉은 사과의 흰 속살처럼 겉과 속의 괴리, 삶과 죽음의 경계를 넘나드는 독특한 시선은 인간 존재에 대한 근본적인 질문을 던집니다. 뼛조각, 해골, 흑백 사진 등 날카로운 이미지들이 몽환적인 분위기 속에서 펼쳐지며 독자를 기묘하고 불안한 세계로 초대합니다. 짧은 글 속에 응축된 강렬한 메시지와 독특한 미학은 쉽게 잊히지 않는 깊은 인상을 남길 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 骨×4
- イママ×3
- ガ×3
- ダ×3
- ハ×3
- 様×3
- 白×3
- キタ×2
- タコトアル×2
- ニ×2
- モ×2
- 中味×2
- 人間×2
- 塗×2
- 林檎×2
- 柘榴×2
- 歯×2
- 片×2
- 片見×2
- 生×2
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.