線に関する覚書３
李箱 · 일본어
이상 작가의 '선에 관한 각서 3'은 짧은 문장과 기호, 수식을 통해 인간의 내면과 사회의 단면을 독특하게 그려내는 실험적인 소설입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이상 작가의 '선에 관한 각서 3'은 짧은 문장과 기호, 수식을 통해 인간의 내면과 사회의 단면을 독특하게 그려내는 실험적인 소설입니다. 뇌수의 회전을 묘사하는 듯한 첫 문단은 강렬한 인상을 남기며, 독자를 낯설지만 매혹적인 세계로 초대합니다. 언어와 형식의 경계를 허무는 이 작품은, 기존의 소설 문법에 익숙한 독자에게 신선한 충격을 선사하며 새로운 독서 경험을 제공할 것입니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담은 이 책은, 난해함 속에서 숨겨진 의미를 발견하는 즐거움을 선사합니다.
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
線に関する覚書３
李箱 · 일본어
이상 작가의 '선에 관한 각서 3'은 짧은 문장과 기호, 수식을 통해 인간의 내면과 사회의 단면을 독특하게 그려내는 실험적인 소설입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
１２３ １●●● ２●●● ３●●● ３２１ ３●●● ２●●● １●●● ∴ nＰn＝ｎ（ｎ－１）（ｎ－２）……（ｎ－ｎ＋１） （脳髄は扇子の様に円迄開いた、そして完全に廻転した） 一九三一、九、一一 ●図書カード
Pagera 서평
이상 작가의 '선에 관한 각서 3'은 짧은 문장과 기호, 수식을 통해 인간의 내면과 사회의 단면을 독특하게 그려내는 실험적인 소설입니다. 뇌수의 회전을 묘사하는 듯한 첫 문단은 강렬한 인상을 남기며, 독자를 낯설지만 매혹적인 세계로 초대합니다. 언어와 형식의 경계를 허무는 이 작품은, 기존의 소설 문법에 익숙한 독자에게 신선한 충격을 선사하며 새로운 독서 경험을 제공할 것입니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담은 이 책은, 난해함 속에서 숨겨진 의미를 발견하는 즐거움을 선사합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- １×6
- ２×5
- ３×4
- －×3
- 一×2
- 九×2
- ∴×1
- nＰn×1
- カード×1
- する×1
- 一一×1
- 三×1
- 円×1
- 図書×1
- 完全×1
- 廻転×1
- 扇子×1
- 様×1
- 脳髄×1
- 開く×1
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.