二十二年
李箱 · 일본어
이상 시인의 일본어 소설 "이십이년"은 전후좌우가 사라진 기묘한 공간 속에서 자아를 탐색하는 독특한 여정을 담고 있습니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이상 시인의 일본어 소설 "이십이년"은 전후좌우가 사라진 기묘한 공간 속에서 자아를 탐색하는 독특한 여정을 담고 있습니다. 난해하지만 시적인 문장과 실험적인 표현은 꿈과 현실의 경계를 허물며 독자를 혼란스럽고 매혹적인 세계로 이끌죠. 짧은 단상과 기하학적 이미지의 조합은 무의식의 흐름을 시각화하며 강렬한 인상을 남깁니다. 기존 소설의 틀을 벗어난 파격적인 작품을 경험하고 싶다면 반드시 읽어봐야 할 책입니다.
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
二十二年
李箱 · 일본어
이상 시인의 일본어 소설 "이십이년"은 전후좌우가 사라진 기묘한 공간 속에서 자아를 탐색하는 독특한 여정을 담고 있습니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
前後左右を除く唯一の痕跡に於ける 翼段不逝 目大不覩 胖矮小形の神の眼前に我は落傷した故事を有つ。 ┌──┐ ┌──┐ │ │ │ │ │ ←┘ └→ │ └──────────┘ （臓腑 其者は浸水された畜舎とは異るものであらうか） ●図書カード
Pagera 서평
이상 시인의 일본어 소설 "이십이년"은 전후좌우가 사라진 기묘한 공간 속에서 자아를 탐색하는 독특한 여정을 담고 있습니다. 난해하지만 시적인 문장과 실험적인 표현은 꿈과 현실의 경계를 허물며 독자를 혼란스럽고 매혹적인 세계로 이끌죠. 짧은 단상과 기하학적 이미지의 조합은 무의식의 흐름을 시각화하며 강렬한 인상을 남깁니다. 기존 소설의 틀을 벗어난 파격적인 작품을 경험하고 싶다면 반드시 읽어봐야 할 책입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- │×6
- ┌×2
- ┐×2
- する×2
- 不×2
- ←┘×1
- └×1
- └→×1
- ┘×1
- あらう×1
- カード×1
- もの×1
- れる×1
- 傷×1
- 其者×1
- 前後×1
- 唯一×1
- 図書×1
- 大×1
- 左右×1
저자
李箱
이상(李箱, 1910-1937)은 한국의 소설가이자 시인입니다. 그는 실험적인 기법과 초현실주의적인 경향을 보인 작품들을 발표했으며, 대표작으로는 '날개', '오감도' 등이 있습니다. 한국 현대 문학에 독창적인 영역을 개척했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.