Vol. 2May 2026
雛がたり 표지

雛がたり

泉鏡花 · 일본어

이즈미 교카의 『히나가타리』는 어린 시절의 추억과 환상적인 분위기가 어우러진 작품입니다. 화자는 어머니의 히나를 떠올리며 아득한 용궁의 환영처럼 느껴지는 애틋한 감정을 표현합니다. 시즈오카 마을을 여행하던 중, 아베가와모치 가게에서 우연히 발견한 히나 인형들은 화자의…

한국어로 읽기

한국어 번역본만 표시합니다.

원문과 함께 읽기 (일본어한국어)

원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.

원문 읽기 (일본어)

원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.

다른 언어로 번역 요청

Pagera 서평

이즈미 교카의 『히나가타리』는 어린 시절의 추억과 환상적인 분위기가 어우러진 작품입니다. 화자는 어머니의 히나를 떠올리며 아득한 용궁의 환영처럼 느껴지는 애틋한 감정을 표현합니다. 시즈오카 마을을 여행하던 중, 아베가와모치 가게에서 우연히 발견한 히나 인형들은 화자의 고향 히나를 빼닮았지만, 어딘가 모르게 기묘하고 환상적인 분위기를 자아냅니다. 마치 살아있는 듯 움직이는 인형들의 모습은 현실과 환상의 경계를 허물며 독자를 신비로운 세계로 이끌고, 화자의 어린 시절 기억과 겹쳐지며 잊을 수 없는 여운을 남깁니다.

Frequently asked questions

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

무료 이용 안내

Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.

무료 회원가입 →