고적한 날
김소월
고적한 날
김소월 · Korean
당신의 편지를 받은 날 서러운 풍설이 돌았다는 말로 시작하는 짧은 시. 편지를 물에 던져 달라던 부탁의 뜻을 되새기고, 흘려 쓴 언문 글씨로 눈물이라 적어 보낸 마음을 헤아린다.
No translation yet. Request one to move it up the queue.
Pagera Editor's Note
당신의 편지를 받은 날 서러운 풍설이 돌았다는 말로 시작하는 짧은 시. 편지를 물에 던져 달라던 부탁의 뜻을 되새기고, 흘려 쓴 언문 글씨로 눈물이라 적어 보낸 마음을 헤아린다.
고적한 날
김소월 · Korean
당신의 편지를 받은 날 서러운 풍설이 돌았다는 말로 시작하는 짧은 시. 편지를 물에 던져 달라던 부탁의 뜻을 되새기고, 흘려 쓴 언문 글씨로 눈물이라 적어 보낸 마음을 헤아린다.
Full text
Original (Korean)
고적한 날
당신님의 편지를
받은 그날로
서러운 풍설이 돌았습니다
물에 던져달라고 하신 그 뜻은
언제나 꿈꾸며 생각하라는
그 말씀인 줄 압니다
흘려 쓰신 글씨나마
언문 글자로
눈물이라고 적어 보내셨지요.
물에 던져달라고 하신 그 뜻은
뜨거운 눈물 방울방울 흘리며,
마음 곱게 읽어달라는 말씀이지요.
Pagera Editor's Note
당신의 편지를 받은 날 서러운 풍설이 돌았다는 말로 시작하는 짧은 시. 편지를 물에 던져 달라던 부탁의 뜻을 되새기고, 흘려 쓴 언문 글씨로 눈물이라 적어 보낸 마음을 헤아린다.
고적한 날
김소월
Translation status
WaitingLog in to request a translation.
You May Also Like
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.