Original (japonés)

こりゃ　１まい　かがみでも　買って ふくやを　２，３にん　よんでみようか。 ――リチャード３せい フリーダちゃん おとぎ話が　大すきだけど、　ねこんでいる　あなたのために、　このお話を　まるまる　作りました　――　まだ　だれも　読んでいない　新しい　お話です。 このお話の　いちばん　ふしぎなところは　――　わたしが　グロスターで　耳にした　ほんとの話だと　いうことです。　ふくやさんのこととか、　チョッキのこととか、　「糸が　足りない」のところとかはね！ １９０１年　クリスマス つるぎと　カツラが　まだ　あって、　コートの　すそが　長くて、　花がらの　ひらひらの　ついていた　むかし、　男の人も　ひだや　ふさの　ついた　きらびやかな　きぬの　チョッキを　きていた　むかしのこと、　グロスターに　ふくやさんが　おりました。 その人は、　町の　西門に　かまえた　ちいさな　お店の　まどぎわで、　さぎょう台の上に　あぐらを　かいて、　朝から　ばんまで　すわっていました。 日の　あるうちは、　ずっと　ぬったり　切ったり、　いろんな　ぬのの　生地を　ぬいあわせておりまして。　サテン、　ポンパドゥール、