소년
윤동주
소년
윤동주 · coreano
단풍잎 같은 슬픈 가을이 뚝뚝 떨어지는 자리에서 하늘을 들여다보는 소년을 그린 산문시. 눈썹에 파란 물감이 들고, 손금에 흐르는 맑은 강물 속에 사랑처럼 슬픈 순이의 얼굴이 어린다. 1939년 작. 1948년 정음사 초판 『하늘과 바람과 별과 시』의 표기를 그대로 옮겼다.
Aun no hay traduccion. Solicita una para adelantar la fecha.
Nota del editor de Pagera
단풍잎 같은 슬픈 가을이 뚝뚝 떨어지는 자리에서 하늘을 들여다보는 소년을 그린 산문시. 눈썹에 파란 물감이 들고, 손금에 흐르는 맑은 강물 속에 사랑처럼 슬픈 순이의 얼굴이 어린다. 1939년 작. 1948년 정음사 초판 『하늘과 바람과 별과 시』의 표기를 그대로 옮겼다.
소년
윤동주 · coreano
단풍잎 같은 슬픈 가을이 뚝뚝 떨어지는 자리에서 하늘을 들여다보는 소년을 그린 산문시. 눈썹에 파란 물감이 들고, 손금에 흐르는 맑은 강물 속에 사랑처럼 슬픈 순이의 얼굴이 어린다. 1939년 작. 1948년 정음사 초판 『하늘과 바람과 별과 시』의 표기를 그대로 옮겼다.
Texto completo
Original (coreano)
소년(少年)
여기저기서 단풍잎 같은 슬픈가을이 뚝뚝 떨어진다. 단풍잎 떨어저 나온 자리마다 봄을 마련해 놓고 나무가지 우에 하늘이 펼처있다. 가만이 하늘을 들여다 보려면 눈섭에 파란 물감이 든다. 두손으로 따뜻한 볼을 쓰서보면 손바닥에도 파란 물감이 묻어난다. 다시 손바닥을 들여다 본다. 손금에는 맑은 강물이 흐르고, 맑은 강물이 흐르고, 강물속에는 사랑처럼 슬픈얼골― 아름다운 順伊의 얼골이 어린다. 少年은 황홀이 눈을 감어 본다. 그래도 맑은 강물은 흘러 사랑처럼 슬픈얼골― 아름다운 順伊의 얼골은 어린다.
(1939)
Nota del editor de Pagera
단풍잎 같은 슬픈 가을이 뚝뚝 떨어지는 자리에서 하늘을 들여다보는 소년을 그린 산문시. 눈썹에 파란 물감이 들고, 손금에 흐르는 맑은 강물 속에 사랑처럼 슬픈 순이의 얼굴이 어린다. 1939년 작. 1948년 정음사 초판 『하늘과 바람과 별과 시』의 표기를 그대로 옮겼다.
소년
윤동주
Estado de la traduccion
En esperaInicia sesion para solicitar una traduccion.
Otros libros de este autor
También te puede gustar
Mismo autor · 윤동주
Misma época y género
Preguntas frecuentes
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Lectura gratuita
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.