삼수갑산
김소월
삼수갑산
김소월 · coreano
스승 김억(안서)의 「삼수갑산」에 운을 맞춰 지은 시. 물 많고 산 첩첩한 함경도 오지 삼수갑산에 갇혀 님 계신 고향으로 돌아가지 못하는 신세를, 「아하」와 「아하하」로 끝나는 후렴에 실어 다섯 연에 걸쳐 되풀이한다.
Aun no hay traduccion. Solicita una para adelantar la fecha.
Nota del editor de Pagera
스승 김억(안서)의 「삼수갑산」에 운을 맞춰 지은 시. 물 많고 산 첩첩한 함경도 오지 삼수갑산에 갇혀 님 계신 고향으로 돌아가지 못하는 신세를, 「아하」와 「아하하」로 끝나는 후렴에 실어 다섯 연에 걸쳐 되풀이한다.
삼수갑산
김소월 · coreano
스승 김억(안서)의 「삼수갑산」에 운을 맞춰 지은 시. 물 많고 산 첩첩한 함경도 오지 삼수갑산에 갇혀 님 계신 고향으로 돌아가지 못하는 신세를, 「아하」와 「아하하」로 끝나는 후렴에 실어 다섯 연에 걸쳐 되풀이한다.
Texto completo
Original (coreano)
삼수갑산(三水甲山)
삼수갑산(三水甲山) 내 왜 왔노 삼수갑산이 어디뇨
오고나니 기험(寄險)타 아하 물도 많고 산첩첩(山疊疊)이라 아하하
내 고향을 도로 가자 내 고향을 내 못 가네
삼수갑산 멀드라 아하 촉도지난(蜀道之難)이 예로구나 아하하
삼수갑산이 어디뇨 내가 오고 내 못 가네
불귀(不歸)로다 내 고향 아하 새가 되면 떠가리라 아하하
님 계신 곳 내 고향을 내 못 가네 내 못 가네
오다 가다 야속타 아하 삼수갑산이 날 가두었네 아하하
내 고향을 가고지고 오호 삼수갑산 날 가두었네
불귀로다 내 몸이야 아하 삼수갑산 못 벗어난다 아하하
Nota del editor de Pagera
스승 김억(안서)의 「삼수갑산」에 운을 맞춰 지은 시. 물 많고 산 첩첩한 함경도 오지 삼수갑산에 갇혀 님 계신 고향으로 돌아가지 못하는 신세를, 「아하」와 「아하하」로 끝나는 후렴에 실어 다섯 연에 걸쳐 되풀이한다.
삼수갑산
김소월
Estado de la traduccion
En esperaInicia sesion para solicitar una traduccion.
También te puede gustar
Mismo autor · 김소월
Misma época y género
Preguntas frecuentes
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Lectura gratuita
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.