On the Nature of Things
Lucretius · 英語
『物の本質について』（De rerum natura）は、ローマの詩人ルクレティウスが紀元前1世紀にエピクロスの哲学を説くために書いた、全6巻のラテン語の教訓詩である。ウェヌスへの賛歌に始まり、万物は空虚の中を動く原子から成ること、無からは何も生じないこと、魂は死すべきものであり、ゆえに死は恐れるに…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
『物の本質について』（De rerum natura）は、ローマの詩人ルクレティウスが紀元前1世紀にエピクロスの哲学を説くために書いた、全6巻のラテン語の教訓詩である。ウェヌスへの賛歌に始まり、万物は空虚の中を動く原子から成ること、無からは何も生じないこと、魂は死すべきものであり、ゆえに死は恐れるに足りないことを論じる。後半の巻では知覚、世界・生命・人間社会の起源、さらに雷や地震、病気といった自然現象を説明し、アテナイの疫病の描写で終わる。本書は韻文による英訳である。
On the Nature of Things
Lucretius · 英語
『物の本質について』（De rerum natura）は、ローマの詩人ルクレティウスが紀元前1世紀にエピクロスの哲学を説くために書いた、全6巻のラテン語の教訓詩である。ウェヌスへの賛歌に始まり、万物は空虚の中を動く原子から成ること、無からは何も生じないこと、魂は死すべきものであり、ゆえに死は恐れるに…
冒頭段落プレビュー
原文 (英語)
Mother of Rome, delight of Gods and men, Dear Venus that beneath the gliding stars Makest to teem the many-voyaged main And fruitful lands--for all of living things Through thee alone are evermore conceived, Through thee are risen to visit the great sun-- Before thee, Goddess, and thy coming on, Flee stormy wind and massy cloud away, For thee the daedal Earth bears scented flowers, For thee waters of the unvexed deep Smile, and the hollows of the
Pagera編集者ノート
『物の本質について』（De rerum natura）は、ローマの詩人ルクレティウスが紀元前1世紀にエピクロスの哲学を説くために書いた、全6巻のラテン語の教訓詩である。ウェヌスへの賛歌に始まり、万物は空虚の中を動く原子から成ること、無からは何も生じないこと、魂は死すべきものであり、ゆえに死は恐れるに足りないことを論じる。後半の巻では知覚、世界・生命・人間社会の起源、さらに雷や地震、病気といった自然現象を説明し、アテナイの疫病の描写で終わる。本書は韻文による英訳である。
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。