The Analects of Confucius
Confucius · 英語
『論語』は、孔子（前551〜前479年）と一部の弟子たちの言葉や短い問答を、孔子の没後に門人たちが編んだものである。全20篇にわたり、学問、孝、礼、仁、君子のふるまい、そして力ではなく徳による政治をめぐる孔子の思想を伝える。本書はジェームズ・レッグの英訳叢書『中国の古典』（The Chinese…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
『論語』は、孔子（前551〜前479年）と一部の弟子たちの言葉や短い問答を、孔子の没後に門人たちが編んだものである。全20篇にわたり、学問、孝、礼、仁、君子のふるまい、そして力ではなく徳による政治をめぐる孔子の思想を伝える。本書はジェームズ・レッグの英訳叢書『中国の古典』（The Chinese Classics）からの訳文で、完全版にある漢文原文とレッグの注は含まない。巻頭には、学ぶことの喜びと、遠方から友が訪れる楽しさを語る孔子の言葉が置かれている。
The Analects of Confucius
Confucius · 英語
『論語』は、孔子（前551〜前479年）と一部の弟子たちの言葉や短い問答を、孔子の没後に門人たちが編んだものである。全20篇にわたり、学問、孝、礼、仁、君子のふるまい、そして力ではなく徳による政治をめぐる孔子の思想を伝える。本書はジェームズ・レッグの英訳叢書『中国の古典』（The Chinese…
冒頭段落プレビュー
原文 (英語)
This digitized version preserves the original page breaks. It is the English translation portion of the CONFUCIAN ANALECTS, which is one part of Legge's THE CHINESE CLASSICS. The Prolegomena, The Great Learning, and The Doctrine of the Mean can be found in other
Pagera編集者ノート
『論語』は、孔子（前551〜前479年）と一部の弟子たちの言葉や短い問答を、孔子の没後に門人たちが編んだものである。全20篇にわたり、学問、孝、礼、仁、君子のふるまい、そして力ではなく徳による政治をめぐる孔子の思想を伝える。本書はジェームズ・レッグの英訳叢書『中国の古典』（The Chinese Classics）からの訳文で、完全版にある漢文原文とレッグの注は含まない。巻頭には、学ぶことの喜びと、遠方から友が訪れる楽しさを語る孔子の言葉が置かれている。
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。