Sun Tzu on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World
Sun Tzu · 英語
本書は、古代中国の兵法書『孫子』のライオネル・ジャイルズによる英訳で、1910年に「世界最古の兵法書」という副題を付してロンドンで刊行された。全13篇は、計篇、作戦篇から、形篇、勢篇、虚実篇、軍争篇、地形篇、九地篇を経て、火攻篇、用間篇に至る。ジャイルズは孫子その人、本文の来歴と注釈者たちについての…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
本書は、古代中国の兵法書『孫子』のライオネル・ジャイルズによる英訳で、1910年に「世界最古の兵法書」という副題を付してロンドンで刊行された。全13篇は、計篇、作戦篇から、形篇、勢篇、虚実篇、軍争篇、地形篇、九地篇を経て、火攻篇、用間篇に至る。ジャイルズは孫子その人、本文の来歴と注釈者たちについての序論を加え、中国の古典的な注釈を踏まえた詳細な校注を付している。
Sun Tzu on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World
Sun Tzu · 英語
本書は、古代中国の兵法書『孫子』のライオネル・ジャイルズによる英訳で、1910年に「世界最古の兵法書」という副題を付してロンドンで刊行された。全13篇は、計篇、作戦篇から、形篇、勢篇、虚実篇、軍争篇、地形篇、九地篇を経て、火攻篇、用間篇に至る。ジャイルズは孫子その人、本文の来歴と注釈者たちについての…
冒頭段落プレビュー
原文 (英語)
This is a complete unabridged transcription of Lionel Gile’s translation of The Art of War. See additional notes at the end of the book.
Pagera編集者ノート
本書は、古代中国の兵法書『孫子』のライオネル・ジャイルズによる英訳で、1910年に「世界最古の兵法書」という副題を付してロンドンで刊行された。全13篇は、計篇、作戦篇から、形篇、勢篇、虚実篇、軍争篇、地形篇、九地篇を経て、火攻篇、用間篇に至る。ジャイルズは孫子その人、本文の来歴と注釈者たちについての序論を加え、中国の古典的な注釈を踏まえた詳細な校注を付している。
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
この著者の他の作品
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。