
Carl von Clausewitz · 英語
『戦争論』は、プロイセンの将軍カール・フォン・クラウゼヴィッツの軍事理論書で、1831年の彼の死によって未完に終わり、1832年から未亡人の手で刊行された。本書はJ・J・グレアム大佐による英訳で、編者の序論が先に置かれている。全8編でクラウゼヴィッツは、戦争の本質、戦争の理論、戦略、戦闘、戦闘力、防…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
『戦争論』は、プロイセンの将軍カール・フォン・クラウゼヴィッツの軍事理論書で、1831年の彼の死によって未完に終わり、1832年から未亡人の手で刊行された。本書はJ・J・グレアム大佐による英訳で、編者の序論が先に置かれている。全8編でクラウゼヴィッツは、戦争の本質、戦争の理論、戦略、戦闘、戦闘力、防御、攻撃、作戦計画を論じる。戦争を他の手段をもってする政治の継続と位置づけ、摩擦、偶然、精神的要素、そして軍事目的が政治目的に従属することを強調する。
Carl von Clausewitz · 英語
『戦争論』は、プロイセンの将軍カール・フォン・クラウゼヴィッツの軍事理論書で、1831年の彼の死によって未完に終わり、1832年から未亡人の手で刊行された。本書はJ・J・グレアム大佐による英訳で、編者の序論が先に置かれている。全8編でクラウゼヴィッツは、戦争の本質、戦争の理論、戦略、戦闘、戦闘力、防…
目次
冒頭段落プレビュー
原文 (英語)
The Germans interpret their new national colours—black, red, and white—by the saying, “Durch Nacht und Blut zur licht.” (“Through night and blood to light”), and no work yet written conveys to the thinker a clearer conception of all that the red streak in their flag stands for than this deep and philosophical analysis of “War” by Clausewitz.
Pagera編集者ノート
『戦争論』は、プロイセンの将軍カール・フォン・クラウゼヴィッツの軍事理論書で、1831年の彼の死によって未完に終わり、1832年から未亡人の手で刊行された。本書はJ・J・グレアム大佐による英訳で、編者の序論が先に置かれている。全8編でクラウゼヴィッツは、戦争の本質、戦争の理論、戦略、戦闘、戦闘力、防御、攻撃、作戦計画を論じる。戦争を他の手段をもってする政治の継続と位置づけ、摩擦、偶然、精神的要素、そして軍事目的が政治目的に従属することを強調する。

翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。