A Tale of Two Cities
Dickens, Charles · 영어
찰스 디킨스의 '두 도시 이야기'는 프랑스 혁명이라는 격동의 시대를 배경으로 희생과 사랑, 그리고 부활이라는 숭고한 가치를 그려낸 역사 소설입니다.
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
찰스 디킨스의 '두 도시 이야기'는 프랑스 혁명이라는 격동의 시대를 배경으로 희생과 사랑, 그리고 부활이라는 숭고한 가치를 그려낸 역사 소설입니다. 런던과 파리, 두 도시를 중심으로 펼쳐지는 이야기는 극명한 대비 속에서 인간 본성의 양면성을 깊이 있게 탐구합니다. 어둠 속에서 피어나는 희망, 절망 속에서 발견하는 용기는 독자에게 깊은 감동과 함께 인간애에 대한 믿음을 선사합니다. 시대를 초월하는 고전의 감동을 느껴보시길 바랍니다.
저자
Dickens, Charles
찰스 디킨스는 1812년 영국에서 태어나 1870년에 사망한 소설가입니다. 대표작으로는 《두 도시 이야기》가 있으며, 사회 비판적인 시각과 생생한 묘사로 빅토리아 시대 영국 사회의 현실을 반영한 작품들을 다수 발표했습니다. 그의 작품은 사회 문제에 대한 관심을 환기하고 문학 발전에 기여했다는 평가를 받습니다.
A Tale of Two Cities
Dickens, Charles · 영어
찰스 디킨스의 '두 도시 이야기'는 프랑스 혁명이라는 격동의 시대를 배경으로 희생과 사랑, 그리고 부활이라는 숭고한 가치를 그려낸 역사 소설입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
찰스 디킨스의 '두 도시 이야기'는 프랑스 혁명이라는 격동의 시대를 배경으로 희생과 사랑, 그리고 부활이라는 숭고한 가치를 그려낸 역사 소설입니다. 런던과 파리, 두 도시를 중심으로 펼쳐지는 이야기는 극명한 대비 속에서 인간 본성의 양면성을 깊이 있게 탐구합니다. 어둠 속에서 피어나는 희망, 절망 속에서 발견하는 용기는 독자에게 깊은 감동과 함께 인간애에 대한 믿음을 선사합니다. 시대를 초월하는 고전의 감동을 느껴보시길 바랍니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- farmer×4
- period×4
- seven×4
- shot×4
- thousand×4
- england×3
- enough×3
- ever×3
- fired×3
- france×3
- hundred×3
- large×3
- london×3
- musketeers×3
- other×3
- seventy-five×3
- woodman×3
- age×2
- already×2
- among×2
저자
Dickens, Charles
찰스 디킨스는 1812년 영국에서 태어나 1870년에 사망한 소설가입니다. 대표작으로는 《두 도시 이야기》가 있으며, 사회 비판적인 시각과 생생한 묘사로 빅토리아 시대 영국 사회의 현실을 반영한 작품들을 다수 발표했습니다. 그의 작품은 사회 문제에 대한 관심을 환기하고 문학 발전에 기여했다는 평가를 받습니다.
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
같은 시대 · 비슷한 장르
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。