Barlaam and Ioasaph
Saint John of Damascus Translator · 영어
'바를람과 요사팟'은 세속적인 삶의 덧없음과 영원한 진리를 찾아가는 여정을 그린 감동적인 우화입니다. 존 다마스쿠스가 번역한 이 작품은 왕자로 태어났지만 세상의 고통을 깨닫고 구도의 길을 걷는 요사팟의 이야기를 통해 삶의 의미를 되묻게 합니다. 11세기 경 그리스어로…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
'바를람과 요사팟'은 세속적인 삶의 덧없음과 영원한 진리를 찾아가는 여정을 그린 감동적인 우화입니다. 존 다마스쿠스가 번역한 이 작품은 왕자로 태어났지만 세상의 고통을 깨닫고 구도의 길을 걷는 요사팟의 이야기를 통해 삶의 의미를 되묻게 합니다. 11세기 경 그리스어로 번역된 것으로 추정되는 이 고전은 깊이 있는 주제와 아름다운 문체로 독자들에게 영원한 울림을 선사합니다. 진정한 행복의 가치를 탐구하는 이 소설은 삶의 방향을 고민하는 모든 이들에게 깊은 영감을 줄 것입니다.
저자
Saint John of Damascus Translator
성 요한 다마스쿠스 (675/676 – 749)는 시리아 다마스쿠스 출신의 성직자이자 신학자입니다. 대표작으로는 우화 소설인 《바를람과 요아사프》가 있으며, 교회 음악과 신학 발전에 기여했습니다. 그는 동방 교회의 중요한 교부 중 한 명으로 여겨집니다.
Barlaam and Ioasaph
Saint John of Damascus Translator · 영어
'바를람과 요사팟'은 세속적인 삶의 덧없음과 영원한 진리를 찾아가는 여정을 그린 감동적인 우화입니다. 존 다마스쿠스가 번역한 이 작품은 왕자로 태어났지만 세상의 고통을 깨닫고 구도의 길을 걷는 요사팟의 이야기를 통해 삶의 의미를 되묻게 합니다. 11세기 경 그리스어로…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
St. John Damascene (?) ("St. John of Damascus") c. 676-749 A.D. It is not known where or when this story was written, but it is believed to have been translated into Greek (possibly from a Georgian original) sometime in the 11th Century A.D. Although the ultimate author is usually referred to as "John the Monk", it has been traditionally ascribed to St. John of Damascus. The text of this edition is based on that published as ST. JOHN DAMASCENE: BARLAAM AND IOASA
Pagera 서평
'바를람과 요사팟'은 세속적인 삶의 덧없음과 영원한 진리를 찾아가는 여정을 그린 감동적인 우화입니다. 존 다마스쿠스가 번역한 이 작품은 왕자로 태어났지만 세상의 고통을 깨닫고 구도의 길을 걷는 요사팟의 이야기를 통해 삶의 의미를 되묻게 합니다. 11세기 경 그리스어로 번역된 것으로 추정되는 이 고전은 깊이 있는 주제와 아름다운 문체로 독자들에게 영원한 울림을 선사합니다. 진정한 행복의 가치를 탐구하는 이 소설은 삶의 방향을 고민하는 모든 이들에게 깊은 영감을 줄 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- john×7
- ioasaph×6
- story×6
- barlaam×5
- text×5
- buddha×4
- christian×4
- greek×4
- tale×4
- damascene×3
- god×3
- land×3
- many×3
- press×3
- sons×3
- trans×3
- university×3
- unto×3
- arabic×2
- become×2
저자
Saint John of Damascus Translator
성 요한 다마스쿠스 (675/676 – 749)는 시리아 다마스쿠스 출신의 성직자이자 신학자입니다. 대표작으로는 우화 소설인 《바를람과 요아사프》가 있으며, 교회 음악과 신학 발전에 기여했습니다. 그는 동방 교회의 중요한 교부 중 한 명으로 여겨집니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。